ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte Turche, Busta 250, Fascicle 330, 215

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1590-03-24 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
135
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Dopo li sinceri saluti etj quello che gli fa intender questo suo affetionato Amico è, come Girolamo Lippamano, ch'al p'nte ressiede per Bailo alla felice Porta hà presentato arz all'Imp:l Staffe, ch'havendo hora li Paesi Ven.ni Penuria grand.ma di form.ti, pregava, che gli fosse concesso nobil Comm:to accioche dalli Cadillaggi, che sono à quelle marine gli fosse data la tratta, è uscito perciò Imp.l ord:ne, accioche oltre li 500/ moza datigli gli siano dati altri 1500/ moza, et perciò si sono inviati in quelle parti con efficace Imp.l Comm:to diretto al Cap'n Bassà, et ad'altri Grandi tre suoi Huomini P'roni di Vasselli cioe Steffano Zanetto, et Giorghi al gionger delli quali si prega dalla sua Gra', che capitando li pred:ti P'roni alle sud:to scalle intimi, et prottetti, li Emini delle [crossed out: mie] Reggie Entrate, che sono sotto le [crossed out: vostre] [inserted above: sue] Giursd:ni, che debbino vender alli sudetti P'roni à pretio corrente quelli formenti, che haverano in esser, facendoli condure alle scalle più comode, et caricar nelli lor Vasselli, et se qualche d'uno delli Eminni contra gli Ecc:si Cap.li del feliciss:mo Imp.ne reffuggio del Mondo molestassero li sud.ti P'roni, essa ovvierà facendoli caricar conforme l'Imp.l Comm:to quello sarà possibile, prestandogli aiuto, et favore fino, che si mettino in viaggio, et perche è suo obligo et neccessario anco che fino alla partenza conforme il giusto dovere la ne da, et favorisca li neg.li loro, et essendo questo neg.o di grand:ma importanza, la saprà però che cosi le lodi, come le querelle, che faran'o li sud.ti P'roni sarano assoltate in queste parti; Nel resto. Suo Aff.mo Mustaffa Cadi di Zacazze et Inquisitor di Limno/ Trad:to per Bortolo Brutj/ [Undated]
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66385
Local Identifier
NEW_004
Gregorian Date (RAD)
3/24/1590
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Dopo li sinceri saluti etj quello che gli fa intender questo suo affetionato Amico è, come Girolamo Lippamano, ch'al p'nte ressiede per Bailo alla felice Porta hà presentato arz all'Imp:l Staffe, ch'havendo hora li Paesi Ven.ni Penuria grand.ma di form.ti, pregava, che gli fosse concesso nobil Comm:to accioche dalli Cadillaggi, che sono à quelle marine gli fosse data la tratta, è uscito perciò Imp.l ord:ne, accioche oltre li 500/ moza datigli gli siano dati altri 1500/ moza, et perciò si sono inviati in quelle parti con efficace Imp.l Comm:to diretto al Cap'n Bassà, et ad'altri Grandi tre suoi Huomini P'roni di Vasselli cioe Steffano Zanetto, et Giorghi al gionger delli quali si prega dalla sua Gra', che capitando li pred:ti P'roni alle sud:to scalle intimi, et prottetti, li Emini delle [crossed out: mie] Reggie Entrate, che sono sotto le [crossed out: vostre] [inserted above: sue] Giursd:ni, che debbino vender alli sudetti P'roni à pretio corrente quelli formenti, che haverano in esser, facendoli condure alle scalle più comode, et caricar nelli lor Vasselli, et se qualche d'uno delli Eminni contra gli Ecc:si Cap.li del feliciss:mo Imp.ne reffuggio del Mondo molestassero li sud.ti P'roni, essa ovvierà facendoli caricar conforme l'Imp.l Comm:to quello sarà possibile, prestandogli aiuto, et favore fino, che si mettino in viaggio, et perche è suo obligo et neccessario anco che fino alla partenza conforme il giusto dovere la ne da, et favorisca li neg.li loro, et essendo questo neg.o di grand:ma importanza, la saprà però che cosi le lodi, come le querelle, che faran'o li sud.ti P'roni sarano assoltate in queste parti; Nel resto. Suo Aff.mo Mustaffa Cadi di Zacazze et Inquisitor di Limno/ Trad:to per Bortolo Brutj/ [Undated]