[Written in the top left corner is: Tradutt.e d.l contras'to comandamento.] All'honoratiss.o Sanzacco di Scuttari. Al giunger dell'Ecc.so Segno Imp.le vi sarà noto come il Bailo di Ven.a per Arz mandato alla mia felice Porta ha fatto sapere, come per costume antico la Sig.ria di Ven.a espedisce con sue proprie fregate à ciò deputate, le sue l.re per i suoi negotij, et insieme anco quelle de mercanti d'ogni natione; le quali sono consignate al Prov.r di Cattaro, che secondo l'antica usanza le manda al Bailo in Costan.li con li huo.i di Monte Negro, pagandoli la lor mercede. Hora il Cadi di quel luogo per suo particolar ogetto ha protestato, et fatto crida, che se le d.i Portal're anderan'o più al servitio della Sig.ria non solam.te saranno severam.te castigati nella vita, ma confiscati ancora li loro beni, onde nasce che li negotij d.lla Sig.ria insieme con quelli delli mercanti vengono interrotti; perciò ha richiesto un mio honorato comand.to. Perilche comando che quando giungerà questo mio Imp.l Segno dobbiate far intimare officacem.te al Cadi, che à d.i huomini, che portano le l.re d.lla Sig.ria insieme con quelle de mercanti, non sia dato alcun'impedimento, lasciando gliele portar liberam.te secondo il costume, et la giustitia conforme alli Cap.li, ne si d.lla più ingerir ne impedir in d.o negotio, et contra facendo farete Arz alla mia Ecc.sa Porta, et [crossed out: p] dopoiche haverete letto il p.nte comand.to lo restituirete nelle mani di chi ne l'haverà app.ntato. Cosi saprete et presterete fede al mio honorato Segno [Undated; no dragoman's signature]