Tradutt.e d.l contrascritto comandamento. Al sapientiss.o Cadi, et alli honoratiss.i Sanzacco et Defterdaro di Tripoli di Soria. Al giunger dell'Ecc.to segno Imp.le vi sarà noto, come il Bailo di Ven.a per Arz mandato alla mia felice Porta, mi ha fatto sapere, che essendo notato nelli Ecc.li Cap.li dati alla Nation Ven.na che dice, quando morirà un Ven.no i cattaveri, ne altre sorte di persone non possino impedirti, ne ingerirsi nelle faculta, et robbe del morto, ma siano date alli Heredi del morto, overo al Consule, che si trova in quel luogo; et havendo il Consule li mesi passati fornito il tempo del suo Regim.to et andando à Ven.a mori in Tripoli di Soria, et havendo il novo Consule nominato Tomaso Contarini, ricercato di haver li robbe, et facultà d.l Consule morto, è stato impedito; onde li heriedi d.l morto havendo inteso che tutte le robbe, et facultà sono state inventariate, et bollate contra li Ecc.li Cap.li, sono comparsi avanti la Sig.ria di Ven.a supplicandola, che le d.e robbe siano consignate al Consule di Aleppo, et per questa causa il Bailo ha richiesto un mio honorato comand.to. Però comando, che quando giungerà questo mio honorato comand.to debbiate usar ogni diligente cura in questo negotio, se è vera la cosa, come, m'è stato fatto intender, che tutte quelle robbe et facultà d.l Consule morto siano state inventariate per conto de Sig.ri farete che secondo li Ecc.li Cap.li siano le d.e robbe, et facultà consignate al Consule ch'è al p.nte in Aleppo, et che non perdi niente, ne ritenuta cosa alcuna; et guardatevi, che non venghino di novo à far querela alla mia Felice Porta. Cosi saprete et presterete fede al mio honorato segno. Dato di Costan.li alli primi d.lla luna di Seraban l'anno 998. cio è circa li 8 di Giugno 1590. [No dragoman's signature]