Tradutt.e del contrascritto comandamento. All'honoratiss.o Sanzacco di Scuttari, et al Sapientissimo Cadi di Monte Negro [written to the right side:] al sap. Al giunger dell'Ecc.to segno Imp.le vi sarà noto come il Bailo di Ven.a per Arz mandato alla mia Felice Porta ha fatto sapere, che li sudditi delle Ville nominate Mainè, et Beraich sottoposte al Cadilazo di Monte Negro nel custodito mio Dominio hanno pn.tato un honorato comand.to per occ.on di alcune differenze, ch'hanno con le Ville de Pastrovichi, che sono alli confini sottoposti à Ven.a ricercando che sia veduto per giustitia le sue differenze; et essendo venuto un huomo dal canto del Prov.i di Cattaro, tutti sono andati sopra li confini antichi delle d.e Ville, et hanno inquirito per via di giust.a et assignati per confini del paese di Ven.a con un mio sublime comand.to i luoghi nominati Ricca [written in above: Toma, overo] suetti Thoma; et per esser il luogo che riverca il populo d.lle Ville Maine, et Beraich, dentro d.lli confini di Vinetiani et di molti anni posseduto dalli hu.oi delle Ville di Pastrovichi sottoposti à Ven.ni il soprad.o populo non è mai stato patrone di tal luogo, che ricercava senza alcuna causa per esser d'antico tempo dentro d.lli confini di Ven.ne et goduto dalli hu.oi delle Ville di Pastrovichi sottoposti à Ven.a perilche essendo stata finita questa lite, li è stato dato nelle mani un cogetto, accioche il d.o luogo sia goduto, come era prima, ma il popolo con l'ha voluto obedire, non cessando mai di molestare, et impedire il d.o luogo, et accioche cessino q.ste molestie ha richiesto un mio honorato comand.to Però comando che quando giungerà questo mio honorato comand.to debbiate haver diligente cura, et veder bene se questa volta è stato conteso, et inquiriro nelli soprad.i luoghi con il mio honorato comand.to et ritrovato che il d.o luogo sia dentro d.lli confini assignato d'antico tempo con il mio honorato comand.to si che li sudditi delle Ville di Pastrovichi, che sono sottoposti à Ven.ni l'habbino posseduto anticam.te onde si conosca che'l popolo d.lle d.e Ville li havesse messo lite ingiusta, et che sia stata terminata col cogetto dato alli hu.oi d.lle Ville di Pastrovichi, che possino goder il d.o luogo, farete per ogni modo che di quà inanzi non siano impediti i luoghi, che sono dentro d.lli confini de Ven.ni et quelli che non voranno obedire li scacciarete via. Cosi saprete, et dopoi che haverete veduto questo mio honorato comand.to lo restituerete nelle loro mani prestando fede al mio honorato segno. Dato di Costan.li à mezzo della luna di Saban l'anno 998 cio è circa li 18 di Giugno 1590 [No dragoman's signature]