ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte Turche, Busta 250, Fascicle 330, 127-129

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1590-12-29 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
59-60
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Mentioned Place
Transcription - Plain
[Sign of the cross at top centre of the page] Alli sapientissimi Cadi di platamona et Talanta et alli sopra proveditori' et inquisitori delle intrade che sono in quelle parti et alli Nasir et sopra stanti delli datij di detti luochi--- Al gionger di questo mio Imp.l segno vi sara noto come al pre'te il bailo di Venetia ha fatto sapere per suplica presentata alle mie Imp:l statte qualm.te ab antiquo in tempo che era caristia nel paese di Venetia oltra che li sono statti concessi nobil com'andamenti accio che li fosse dati dalli Emini che possedono et tengono Imp.l propri luochi del mio custodito Imperio delli form.ti Imp:li quanto bastava per suo bisogno et havendo anco fatto sapere dicendo che nelli Cap.li è scritto et si contiene che tal sorte di commandamenti siano osservati, et questo anno essendo carestia di formenti in Venetia il soprad.ti [crossed out: proveditore[?]] Bailo ha suplicato per gratia che gli fosse dato form.ti questo per bisogno suo li basta che in qual si voglia modo che si sia che si comprasse dalli datieri secondo la metta corrente, che oltra il prestio assegnato delle biave daria di piu cento aspri p. mozzo et di quanta quantita di form.to fosse assignata doppo haver dato il pretio compitam.te alli datieri i cento aspri di piu patiuti l'istesso Bailo [next folio to the right, p. 60 left] li conssegnera al mio Imp.l Hasna over Tesoro, Onde Commando che dalli datieri delli luochi Imp.li che sono in quelle parti di platamonia et Talenta siano dati secondo la metta corrente cinquecento mozza di grano p. i suoi denari et commando che al gionger delli homeni del d.to Bailo con il nobil Commandamento sia dato cinquecento mozza di formento per i suoi denari secondo la metta corrente dalli datieri delli particolar luochi imp:li che sono in q.lle parti di platamona et Talenta et voi che sette Muffetissi et sopra proveditori over inquisitioni riceverette il danaro et porto imborsa et bolato con altra faculta Imp.le la inviarette et farette capitare con prestezza al Imp.l Tesoro ma no' darette un grano di piu delli cinquecento mozza di formento secondo è il mio Imp.l Commandamento l'amita per luocho assignato et l'amita li detti formenti fanno dusento è cinqua'ti mozza, et secondo cio starette avertiti et provisti [next folio to the right, p. 60 right] ne tralasciarette di piu ne in cio sia usata negligentia, et che in ogni modo delli form.ti che si trovano in quelle parti secondo il mio Commandamento li farete comprare et li farette caricare nelli loro Vasselli, et dopo haver carigato li comprati formenti nelli Vasselli compitamenti cavando la copia di questo Imp.l Commandam.to lo legalizarete et bolarette et che resti nelle mani delli datieri dalli qualli haverano comprato il grano et questo Commandam.to lo darette nelle mani di questi accioche nelli luochi, et passi in contrandosi nelli Sangiacchi et Capitani delle Imp.l mie galee lo possono presentare et che da loro à qusti non sia [crossed out: fatto] datto travaglio cosi saprette et prestarette [added above: fede] al mio hon.to Segno Datti alli 2 della luna di Rebiulevel lanno [blank] alli 2 della luna di Rebiulevel lanno [sic] [No dragoman's signature]
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli 2 della luna di Rebiulevel lanno alli 2 della luna di Rebiulevel lanno [sic]
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66433
Local Identifier
doc_italian_088
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
12/29/1590
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Viewer Override