[Sign of the cross at top centre of page] Al Sapientiss.o Cadì di Constant.li Al gionger dell'Ecc.so segno Imp.le saprai come il Bailo di Ven.a per arz mandato alla mia Felice Porta mi hà fatto intendere, come al p'nte alcuni Musulmani per malignità dan'o molestia alli X'p'iani d.l ritto Franco, che dall'acquisto di Constant.li in quà sogliono habitare nella contrada Chafalucha, et fan'o l'orationi secondo il ritto loro nelle chiese, che sono vicine alla Porta di Andrinopoli, già nella Custod.ta Città di Constant.li, et vorrebbero pigliarli le dette chiese, giardini, et luoghi di quelle, et fargli torto, et ingiustitia; Però essendo stato fatto arz alla Piede della mia sublime, et Imperial sedia, come dal tempo delli Imperatori miei Preccessori in quà no. sono stati molestati li X'p'iani Franchi, che quietam.te offitiano le loro antiche chiese, et havendomi esso Bailo supplicato che gli sia dato il mio Imp.l Com.to, acciòche per l'avvenire no. sia stato alcu' fastidio alle d.te chiese giardini, et luoghi di quelle contra l'honorata giustitia. È uscito il mio Altiss.mo ordine, scritto di Attihumaiu', cioe di mio proprio reggio, et Imp.l pugno accompagnato da Felicita, che gli sia dato; Pertanto Com'ando che tù debbi veder, se q.elli tali Musulmani volessero dar fastidio alli X'p'iani Franchi, habitanti nella sud.ta contrada, et pigliargli le chiese, che ab antico sogliono offitiare, et usurpargli li luogho di quelle et fargli torto contra l'honorata giustitia, tù li viettarai, ne li lasserai com'etter ciò, et così per l'avvenire no. lasserai, che persona alc.a contra à questo mio Hattihumaiu', cioe ordine scritto di proprio Reggio Pugno, et honorata giustitia dia fastidio, ne impedimento alle chiese, luoghi, et giardini di quelle; Cosi saprai et doppo Visto q.esto mio honorato Com.to lo restituirai nelle loro mani prestando fede all'Imp.l Segno Scritto in Constant.li alla mettà della Luna di Ramasan l'an.o 1013 cioe c.a alli 12 Febraro 1604 Trad.to Dal Borissj