ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 250, Fascicle 331, 202

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1607-05-02 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
101
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Alli Sanzachi della Morea San Donato, et alli Cadi di d:ti luoghi./ Saprete, come essendo Domenego Biffi Console Ven:no in quel luogo alla similtud:ne delli altri Consoli Ven.ni, che habitano in Cairo, Aleppo, Smirne, et Cipro, et essendo solito il dargli ogni Nave Ven:ne che viene con Mer:tie una per cento fù uscito percio mio Imp.l Com:to, accioche medemam.te al sud.te Console Biffi conforme li Comm:ti Reggij che tiene in mano sia dato l'istesso, ne che perciò fosse posta alcuna difficoltà, ne scusa; con tutto ciò al p'nte si c'inteso, come alcuni Hebrei, et Christiani Mercanti, che habitano soto le v're giurisd:ni pongono difficultà nel dar il dretto del U una[?] per cento delle mercantie, che conducono da Ven:a un Navi, et Vassello al sud.to Console Ven:no, onde hò comandato che facciate haver l'una per cento di Consolato che tocca al d.to Console di tutte le mer:tie che da Ven.a venirano in quelle parti si come sogliono havere li Consoli del Cairo Smirne Aleppo, et Cipro, non la sua n'ro[?] che cosi li soprad.ti Hebrei, come altri in ciò si ostinino, ne ponghino difficultà contra il mio mobil ordine; Advertendo, che se contra il mio sublime Comm:to no' volle SS.ri dargli il dretto del Consolato quelli tali strettam:te carcerarete ne li liberarete fino, che non pugherano il sud.to Consolato, facendo diligente inquisitione di quelli Ebrei[?], che sia lora si sono ostinati di dar il dretto dell'una per cento al d:to Console di tutte le mer.tie, che cosi con Navi Ven.ne, come con altri Vasselli Mercanti li vengono da Ven.a facendo haver al sud:to Console quello di Consolato, che sogliono havere li Consoli del Cairo Aleppo, Smirne, et le per qualche via ostinandosi per non pagar cavassero mio Imp.l Com.to, Voi gli lo torrette dalle mani, et ponendolo in borsa bollata, le mandarete alla mia felice Porta, accioche sia vi no'[?], et dato la risposta nel mio Imp:l Divano, non lasciando, ch'in questo proposito sia fatto cosa alcuna contraria all'antico Canon, Ecc.li Cap.li, et mio nobil Comm.to, et voi anco per ingordigia ò altro vi schifferette d'esser negligenti di far haver al sud:to Console di Consulato l'estesso, che hano tutti li altri Consoli Ven.i, che sono nelle Scalle del mio Custodito D'nio, ma favorirete, et protteggierette il soprad.to Console, ne farete che per questo neg.o vi sia di bisogno mandarvi altro mio Nobil Ord.ne Cosi saprete, et dopò viste questo mio Imp.l Com.to lo restituirete nelle mani di esso Console, prestando fede al nobil Segno; Scritto alli p.mi di Muharem l'an'o 1016 Trad:to per Bortolo Bruti [flourish]
Page Type
Page type: page
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli p.mi di Muharem l'an.o 1016
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66550
Local Identifier
Italian_Sarah_Loose_in Progress_83
Gregorian Date (RAD)
5/2/1607
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Viewer Override