ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 250, Fascicle 331, 44

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1604-12-07
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
14
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Page Type
Page type: page
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alla mettà della luna di Rezeb l'an.o 1013
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
alli 7 x.mbre 1604
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66576
Local Identifier
Italian_Sarah_Loose_in Progress_21
Gregorian Date (RAD)
12/7/1604
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
[Sign of the cross at top centre of page] Al Cadì di Castel Nuovo, et alli Castellani, et Asap Agasi di detto luoco [flourish] Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le saprette, come il Bailo di Ven.a per arz mandato alla mia Felice Porta mi hà fatto intendere, come al p'nte in quel loco sono state fabrichate alc.e fuste de leventi, le qualli potrebbero causar disordini contra la buona Pace, et, che no. ostante, che più fiate siano stati mandati Com'.ti, et efficacem.te protestato alli Cadì et Castellani di quel loco, che non dovessero ivi lassar fabrichar fuste tuttavia hora in quelle Parti si trovano trè [written above: 3] fuste l'una di |16| l'altra di |18|, et la terza di |22| banchi, et, che essendo contra gli Ecc.si Cap.li della buona Pace l'entrar delle fuste nel golfo di Ven.a, che è sottoposto ad essi Sig.ri Ven.i, et causa di scandalo; Però hà esso Bailo richiesto il mio Imp.l Com'.to, perche siano guastate, et disfatte simil fuste, fabrichate contra gli Ecc.si Cap.li della buona Pace; onde, com. com'ando gionto che vi sarà questo mio Imp.l et reggio ordine dobbiate senza dimorar punto far disfar, et guastar le d.te fuste fabrichatte contra gli Ecc.si Cap.li et per l'avenire non lassarette, armar fuste in quel luoco, contra questo mio Imp.l Com.to, et vi schiffarette molto bene, che non entrino fuste ne caichi nel Golfo di Ven.a, ne, che sia fatto cosa che possa partorire scandalo trà ambe le Parti; Avvertendo, che se questa fiata no. si disfaran'o, et guasteran'o le d.te fuste, et si causarà scandalo il tutto s'attribuirà à Voi, pertanto hora essequirette il p'nte mio Imp.l Com.to; Cosi saprette, et prestarette fede al sublime et honorato segno Scritto in Constant.li alla mettà della luna di Rezeb l'an.o 1013 cioe c.a alli 7 x.mbre 1604 Tradotto Dal Borissij
Viewer Override

Related People