[Sign of the cross at top centre of page] Al Sanzacco di Hercego, Al Cadi di Castel Nuovo, et à tutti li Agalari, et Principali di detto luoco. Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le saprette, che havendo nel passato alcuni Leventi habitanti à Castel Nuovo armate fregate, et caichi per uscir con esse et com'etter misfatti in Mare, vi fu ispedito mio Imp.l Com'and.to, accioche non doveste lassar fabricar simil sorte de caichi armati ma che doveste guastare anco quelle, che sono state fabriccate con levar del tutto la com'odita alli Leventi, Nondimeno hora è pervenuto alle mie Imperial orecchie, come alc.i in quel loco han'o sotto certi pretesti armati caichi, et fregate, con intentione di entrare nel Golfo delli Sig.ri Ven.i, et com'etter seleratezze; Pero è uscito l'Altiss.o mio Imp.l Com'and.to, che dobbiate hora abbruggiar tutte quelle fregate, et caichi armati, che sono stati fabriccati, et, che per l'avvenire non dobbiate lassar più fabriccar alli Leventi simil sorte di caichi, et fuste; Pertanto com'ando, che ognuno di Voi usando in cio ottima diligenza, debba far prender, [underlined is:] et abbruggiae [end] quanto p.a conforme al mio sublime ordine tutte quelle fregate et Caichi, che sono stati fabriccati; non lassando, per l'avvenire, che li Leventi fabrichino più simil sorte de Fuste, et Caichi, accioche non vi sia dubbio, che possino con quelli entrar contra gli Ecc.si Cap.li, et buona Pace nel detto Golfo, ne com'etter misfatti in Mare; Advertendo, che se contra al mio Reggio Com'and.to di nuovo si fabricheran'o Caichi, et Fregate armate, et che quanto p.a non prenderette, et abbruggiarette le Fuste, et li Caicchi, che sono in mano delli Leventi, il tutto si conoscerà derivar da Voi, et senza admetter alc.a v'ra scusa, sarette certam.te fatti privi[?] delle vostri offitij, et anco castigati nella Vita: perche non è mia Imp.l permessione, che in modo alc.o sia dato molestia alli Ven.i, contra gli Ecc.si Cap.li, et buona Pace, si che ogn'uno di Voi in questo proposito ne haverà diligente cura, schivandovi di lassar far cosa che, sia contra à questo mio Imp.l Com'and.to, et che dalli Leventi non sia com'esso misfatti col diffenire l'abbruggiamento delle dette fuste, et caicchi facendo quanto p.a intender alla mia felice Porta in che modo voi haverette fatto prender, et abbruggiar li detti Caichi, et Fuste, cosi saprette, et prestarette fede all' honorato Segno. Scritto in Constant.li alla metta della luna di Zemasil ulla l'an'o 1014 cioe alli 6 di Ottobre 1605. Tradotto Dal Borissij