ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 250, Fascicle 331, 188

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1607-04-29 (approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
94
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
[Sign of the cross at top centre of page] Alli Honoratiss.mi Sanzacchi della Morea, et Carliilli [sic], cioe Santa Maura, et Alli Cadi', che sono nelle dette Provintie.~ Al Gionger dell'Ecc.so Segno Imperiale saprette, che essendo stato fatto Arz alla mia Sublime Sedia, che per esser nate inimicitie trà li Sig:ri Ven.i, il Papa, et il Rè di Spagna, con dubbio, che segua Guerra trà loro, et, che essendo ab antiquo essi Signori Venetiani leali, et costantiss.mi amici della mia Ecc.sa Porta, è d'importantiss.o neg.o, che alli detti Signori siano al presente dati in vertù della buona Pace, ch'è trà Noi cinq. mille [written above: ·5000·] moza di Formento del mio Custodito Imperio, et Favoriti d'altre Vettovaglie: Perilche è uscito l'altiss.o mio ordine, che gli siano dati; et però com'ando, che in Vertù d.l mio Altiss.o et Reggio Comm.to, dobbiate far, che li huomeni d'essi signori possino comprar con li lor danari al prezzo corrente doi mille [written above: ·2500·] e cinq. cento Moza dei Formenti della Morea, et Carlijlli, et cariccar quelli nelli lor Vasselli, et mandarli à Venetia, non usando in ciò alc.a negligenza, ma stimarette questo neg.o esser d'importanza, et no' simile alli negotij ordinarij, et cosi' farette che perciò non occorra [written above: più] mandarvi altro mio Nobil Comm.to. Advertendo, che se la mia Imp.l M.tà intenderà, che à gli huo'i, et Vasselli d'essi Signori Ven.i, che per questo effetto veniran'o in q.elle parti col mio Nobil Comm.to, sarà per causa d'ingordigia posto dilattion, et difficultà in lassarli estraher doi mille [written above: ·2500·] e cinq.cento Moza di for.to assegnattegli in Vertù d.l mio Nobil, et Reggio ordine, non sarà in modo alc.a accetta, ne data [crossed out: orrchia(?)] orecchio alla scusa, che faceste, et indulitatam.te sarette castigati, ma però farette, che no' vi sia dubbio di lassargline dar un Gran de più delli detti doi mille [written above: ·2500·] e cinq. cento moza, et ogn'uno di Noi farà registrar questo mio hon.to Comm.to nelli Custoditi Libri de gli Atti pub.ci à tergo del quale notarette la quantità di Grano, che d'ogni Sanzaccato gli sarà stata data, Cosi' saprette, et prestarette fede all'honorato et Imperial Segno.~ Scrito in Costant.li Alli Ultimi della luna di Silhazè l'an'o 1015 cioe c.a li 29 Aprile 1607 Tradotto Dal Borissij
Page Type
Page type: page
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
Alli Ultimi della luna di Silhazè l'an'o 1015
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
c.a li 29 Aprile 1607
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66646
Local Identifier
Italian_Sarah_Loose_in Progress_77
Gregorian Date (RAD)
4/29/1607
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Viewer Override

Related People