ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 250, Fascicle 332, 162

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1613-07-24 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
68
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Trad:ne della l'ra de Ibraim Bassà al p'nte Sanzaco di Erzego scritta al suo luogotenente Dopò le salut.ni etj quello, che te si fa sapere è come il Bailo di Ven:a che si rittrova alla felice Porta hà fatto co' arz intendere, come alcuni scellerarti [sic] à Castel novo Armano fuste, et Caichi, et entrano nel golfo loro depredando li Mercanti; e sudditi Ven:ni; Perilche è stato già datto nobil ordine degno d'obidienza acciòche siano guastati li Caichi, e fuste, et castigati quelli talli oviando p. l'avenire à simil inconvenienti; Nondimeno tutta via continuano à fabricar Caichi, e fuste; onde di novo acciò siano castigati li malfattori, et abbrucciati li Caichi, e fuste loro è stato concesso Imp:l Com:to, per l'essecution del quale, et acciò no' sia usato in ciò negligenza te si manda la p'nte l'ra al pervenir della quale bisogna, che se tù in persona n' potrai andare, mandar huomini sufficienti, et che sapino far il servitio p. abbruciar li Caichi, e fuste come di sopra, castigando quelli, che li fabricano n' usando neglgenza in ciò alcuna, et ti affaticherai di essequir l'Imp:l Com:ti, si come farai anco la p'nte n'ra l'ra. Usarai ogni magg.r dilligenza p. l'Essecutione del nobil, et Imp.l Com.to dattole. Scritta alli ultimi della luna di Zemasil Ulà l'an'o 1022 cioe circa li 24 Luglio 1613 ---- Ibraim Bassà Trad.a da Christoforo Bruttj
Page Type
Page type: page
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli ult.i della luna di Zemasil Ulà l'an'o 1022
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
circa li 24 luglio 1613
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66835
Local Identifier
Italian_Sarah_Loose_in Progress_182
Gregorian Date (RAD)
7/24/1613
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Viewer Override