Tradottione del Com:to del Gran Sig:re À Achmat Bassà Beglerbei d'Aleppo. Tradotto dal Borisj [Flourish] Al Giongger dell'Ecc:so Segno Imp:le saprai, come il Bailo residente alla mia felice Porta mi hà fatto intendere, che essendo li Consoli, che dal canto delli SS:ri di Ven:a vengono mandatti in Aleppo fig:li dell'istessi Nobili, et SS.ri di Ven:a uno di con.uar semp:e conforme l'Ecc:si Cap:li ottimam.te la buona pace; onde no' ostante che sia d'importante bisogno il ben tratarli, favorirli, et honorarli. Bedich al p'nte Emino di quel luogo essendo comparso avanti di te con il detto Console p. alcuni negotij hà esso Bedich havuto ardimento di slongar la lengua, et dir parole inconvenienti al detto Console di che egli ne hà sentito molestia. Per questo mò è uscito hora il mio Imperial ordine, che tù debbi far alla tua p'senza condur il d:o Bedich, et d'avanti il detto Console gli debbi dar il castigo delle Bastonate Però gionto che ti sarà l'honorato Ali Capigi della mia Ecc:sa Porta co' questo mio Imp:l Com:to tù debbi personalm:te haver di ciò cura, et ti farai condur avanti il detto Bedich, et inviterai anco alla tua p'senza il soprad:o Console, et cosi d'avanti d'ambi doi voj farai bastonare il soprad:o Emino ed dopò che haveraj tolto, et recuperate le facoltà, che egli deve alla mia SS:ria tù lo priverai anco dall'appalto, che no' sia più Emino, et lo darai ad'altre persone, et cosi favorendo, et proteggendo il Console Ven:no farai, che no' mi venghi più fatto querella. Cosi saprai e prestaraj fede all'honorato, et Imp.l Segno/ Scritto in Costantinopoli alli p:mi della Luna di Ramasan l'an'o 1022 cioè circa li 20 ottobre 1613