ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 250, Fascicle 332, Pages 82-82
Member of
Date Created
1613-10-20 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
82
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Start Date
1613-10-20
End Date
1613-10-20
Transcription - Plain
Tradottione della l'ra del p:mo Vesir scritta al Bassà di Dam:co Trad:a dal Borissj Honor:mo, et Ecc:mo S:r Bassà fratello n'ro Car:mo Dopo le salut:ni etj. Quello che amichevolm:te vi si fà sapere è che essendone stato fato intender, come hora da alcune persone vien datto p. ingordigia contra alla nobil Giust:a molestia, et fatto torto alli Relligiosi, et Chiese di Franchi, che son'o in Jerusalem. Però gl'inviamo la p'nte n'ra affetuosa desiderando, che nel tempo della buona Giust:a dell'Imp:l Maestà lei no' permeterà, ne lascia che persona alcuna contra la nobil Giust.a, et all'antico Canon dia alcun fastidio alli detti Religiosi, ne ad'altri Poveri, essendo desiderio nostro, ch'essa debba secondo l'antica consuetudine haver cura di protteggerli et no' lasciar, che gli sia fatto alcun torto. Nel resto etj. V'ro Aff.mo Nasuh [Undated]
Relationships
Page Type
Page type: page
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc66846
Local Identifier
Italian_Sarah_Loose_in Progress_193
Gregorian Date (RAD)
10/20/1613
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Tradottione della l'ra del p:mo Vesir scritta al Bassà di Dam:co Trad:a dal Borissj Honor:mo, et Ecc:mo S:r Bassà fratello n'ro Car:mo Dopo le salut:ni etj. Quello che amichevolm:te vi si fà sapere è che essendone stato fato intender, come hora da alcune persone vien datto p. ingordigia contra alla nobil Giust:a molestia, et fatto torto alli Relligiosi, et Chiese di Franchi, che son'o in Jerusalem. Però gl'inviamo la p'nte n'ra affetuosa desiderando, che nel tempo della buona Giust:a dell'Imp:l Maestà lei no' permeterà, ne lascia che persona alcuna contra la nobil Giust.a, et all'antico Canon dia alcun fastidio alli detti Religiosi, ne ad'altri Poveri, essendo desiderio nostro, ch'essa debba secondo l'antica consuetudine haver cura di protteggerli et no' lasciar, che gli sia fatto alcun torto. Nel resto etj. V'ro Aff.mo Nasuh [Undated]
Viewer Override
Original Date Type
Gregorian
Image File Number
P1020319.jpg