ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 335, 40

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1625-02-13 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
19
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Com.to al Casidar Bassà già Beglerbei di Bossina, et hora p. suo trattenim.to Sanzaco di Diregin[?] Trad:to da Christoforo Bruttij Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le vi sara notto, che il Bailo di Venetia, per arz mandato alla mia felice Porta mi hà fatto sapere, che alquanti sudditi di Montenegro huomini del d.o Bailo che portavano le sue l.re con mio Ecc.so Com.to, al p.nte passando li pred.i per certe Viller.ta[?] Oleognaz[?] alcuni di d.e Ville levando alli pred.i sudd.i certe Vanie, et facendosi lecior[?] son andati ad assaltarli alla Strada, et questi non li han.o liberati se non col pigliarle quello che di danaro havevano, et poi presi et posti priggione. Però facendosi hora sapere le scelleragini, che costoro usano; Voi doverete far diligente inquesitione in quella Villa, et Imperdir queste loro scelleraggini, pertante, e uscito mio Com.to in questo proposito gionto, che sara ...[sic] in conformità della buona Pace andando questi per i Negotij, e Serviti delli Ven.ni, et havendo anco in Mano il mio nobil Com.to non e p.ciò mia Imp.l Volontà, che in modo alc.o venghino molestati contra l'Ecc.se Cap.ni et nobil Giustitia; Per tante in questo Neg.o doverete usar bona, et diligente cura et facendo restituiri alli pred.i che van.o ercengono[?] in quelle bande dalla huo.i di d.a Villa tutte quello le havevano tolte; non lassarete, che per l'avvenire in modo alc.o contra l'Ecc.li Cap.ne et nobil Giust.a venghino molestati: Cosi saprete, et prestarete fede al Sublime Segno. Datj nelli p.mi della Luna di Zemasdil Vlà l'anno 1034
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
nelli p.mi della Luna di Zemasdil Vlà l'anno 1034
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67182
Local Identifier
italian_96
Gregorian Date (RAD)
2/13/1625
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Com.to al Casidar Bassà già Beglerbei di Bossina, et hora p. suo trattenim.to Sanzaco di Diregin[?] Trad:to da Christoforo Bruttij Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le vi sara notto, che il Bailo di Venetia, per arz mandato alla mia felice Porta mi hà fatto sapere, che alquanti sudditi di Montenegro huomini del d.o Bailo che portavano le sue l.re con mio Ecc.so Com.to, al p.nte passando li pred.i per certe Viller.ta[?] Oleognaz[?] alcuni di d.e Ville levando alli pred.i sudd.i certe Vanie, et facendosi lecior[?] son andati ad assaltarli alla Strada, et questi non li han.o liberati se non col pigliarle quello che di danaro havevano, et poi presi et posti priggione. Però facendosi hora sapere le scelleragini, che costoro usano; Voi doverete far diligente inquesitione in quella Villa, et Imperdir queste loro scelleraggini, pertante, e uscito mio Com.to in questo proposito gionto, che sara ...[sic] in conformità della buona Pace andando questi per i Negotij, e Serviti delli Ven.ni, et havendo anco in Mano il mio nobil Com.to non e p.ciò mia Imp.l Volontà, che in modo alc.o venghino molestati contra l'Ecc.se Cap.ni et nobil Giustitia; Per tante in questo Neg.o doverete usar bona, et diligente cura et facendo restituiri alli pred.i che van.o ercengono[?] in quelle bande dalla huo.i di d.a Villa tutte quello le havevano tolte; non lassarete, che per l'avvenire in modo alc.o contra l'Ecc.li Cap.ne et nobil Giust.a venghino molestati: Cosi saprete, et prestarete fede al Sublime Segno. Datj nelli p.mi della Luna di Zemasdil Vlà l'anno 1034
Viewer Override