Com.to del I.p.mo S.re Sulta' Morat. Al Bassà, e Cadi d'Aleppo Al pervenirvi dell'Ecc.so mio Com.to vi fia noto, come l'Oss.mo trà li SS.ri nella Nation del Messia il Bailo che al p.nte resside alla mia felice Porta mi hà fatto intendere, esser solite d'antico tempo in quà, che li Mercanti Ven.ni nolleggino Vascelli Francesi, Inglesi, et Fiamerghi, per caricar le Mercantie loro, et condur quelle alle Scalle d'Aleppo, et a quelle d'Aless.ia, in Cairo, dove condute et descaricate li Mercanti, et pagate il Datio Ord.rio spettante al mio Erario Sogliono conforme l'uSanze loro antiche pagar il dotto del Consolate al loro Console, ne sin al p.nte li Cons.li d'altre Natione con dir havvete caricate nelli Vasselli della n.ra Natione, han.o pigliato delle Mercantie de Ven.ni dreto di sorte alc.e anzi, che p. oviar simil pretensioni senza fondam.to contrarie all'uso fù nel passato dato Imp.l ordine, Niente di meno al p.nte li Mercanti Ven.ni havendo caricato le loro Mercantie in un Vassello Inglese, con patte, et conditione di portar l'Istessa Bandiera, che portano le Navi Ven.ni et venuto quel Vassello alla Scalla di Aless.to Il Console di Inglesi, che assiste in Aleppo diendo esser questa Nave della sua Natione, et assrendo esser specificate nelle sue Cap.ni di pigliar il dretto del Consolate dalle Mercantie de Scioti, et altre Nationi confederate suddite, che vengono c. le loro Nave et fece lite, et pretese il dretto del Consolato, per il che essendo comparti alla Nobil Giustitia, oltre che le loro Cap.ni non specificano che dalle Mercantie de Ven.ni habbino, da pigliar il detto, essendo la pretensione del Console d'Inglesi senza fond.to et illecita, et contraria alla nobil Giustitia, si oviò perciò tal p.tensione in conformità del Com.to che il Console Ven.o che è in Aleppo tiene in mano, et che fù dato p.ciò Cozette giuridico; Però venendomi hora ricevato il mio Imp.l ordine ch. p. l'avvenire essequendosi il Cozzetto Giuridico, non sia p.messo che Il Con.le d'Inglesi dia più molestia alli Mercanti Ven.ni; E perciò mio Com.to che p. l'avvenire siano in tal modo molestati; Et Comando, che in q.sto negotio essequendo il nobil Com.to già dato et il Cozzetto Giuridico doverete far che q.do capitano in Aleppo le Mercantie di Mercanti Ven.ni con li Vasselli d'Ing.a ò d'altre Nationi doppo haver pagato p. conto della mia SS.ria il Datio spetta.te a essi ovviarete et n. lassarete in modo alc.o che il Cons.le d'Ing.i ò altri contra la Giust.a e Canon p.tendin[?] dreto de Cons.to ne dij no molestia alli Mercanti; Advertendo che se il d.o Cons.le Sdir q.sto neg.o esser e questo nelle sue Cap.ni volene da novo farne lite, et p.ntasse anco Com.to ottenuto in quelch. modo; Voi suspederete tal sorte di Com.to et noi ascoltarse[?] la sua causa, ma essequirete sempre mai questo mio Ecc.so et Imp.l Com.to n. lassiando che p.sona alc.a faci cosa ch. sia contraria alla Giustitia e Canon et antica consuetud.ne et al Cozzetto Giuridico et Com.to ch. tengono in mano. Cossi Saprete et dopo vise Dati in Const.li li ultimi di Silcheze l'anno 1034 cioe circa li 29 Sett.e 1625 Trad: da Christoforo Brutti