ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 337, 284
Member of
Date Created
1631-09-15 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
129
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
[Written diagonally across the left top corner is: Emino di Spalato] Com.to diretto al Bassà, et def.r della Bossina.- Al g.r et. il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mia Porta, che p. essiger, e scoder il datio da Mercanti spettante all'Erario della Bossina, sedevano già gli Emini à Spalato scala dell'antica dition Veneta, e cosi togliendosi il datio delle robbe estrate, e condotte da Me.canti, ne rissultava dalli datij particolar utile all'Erario della Bossina, mà dà q.alche g.no in quà gli Emini andati à sciedir in Salona, parendo da strano alli Mercanti d'and.r à q.el luogo cessante la loro moltitudine, no. solo nè segue dan.o totale, all'estratt.e delli datij mà etiandio vien à cessar il concorso all'antedetta scala. Colla q.al notitia ricercatosi mio nobil com.to, che secondo l'antico solito gli Emini, come p.ma sie dan.o alla predetta scala, ordenando, che fatto levar l'Emino da Salcona, si faccia, come p.ma star à spalato. Comando, che in essecutione del mio ordine fatto levar l'Emino dà Salona, lo debbi far siedir alla scala di Spalato, come p.ma, accio che andando è venendo in moltitudine i Me.canti col loro traffico nè ridondi beneff.o alle rendite del Datio, Imperò che assolutam.te no. è mia nobilmente, che le scale delli SS.ri di Ven.a restino di ssere freguentate. Et tù che sei Defterd.r porsai in ciò molto studio no. permettendo in alcun conto, che l'Emino stia altrove; affine, che le Mercantie inviatesi à altra scala no. passino in paesi hostili et Inimici, e però come p.ma lo farai star alla scala di Spalato. Nè mai assertendo, che li Merccanti, et le Caravane, che tendono à quella scala pigliano altro corso, procurerai sempre, che la detta scala di Spalato avresca piu in facende, alla quale se si ordinarà all'Emino di No. andare lo dismetterai et sostituirai un'altro, indriezzandolo à quella scala, avvertendo che no. segna cosa contraria al nobil mio Com.to, et all'antica consuetudine. Cosi saprai et. Datj in Cost.li alla mità della Luna di Seffer l'an.o 1041 à mezo 7.mbre 1631 Trad: dal Salvago
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alla mità della Luna di Seffer l'an.o 1041
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
à mezo 7.mbre 1631
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67370
Local Identifier
italian_270
Gregorian Date (RAD)
9/15/1631
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
[Written diagonally across the left top corner is: Emino di Spalato] Com.to diretto al Bassà, et def.r della Bossina.- Al g.r et. il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mia Porta, che p. essiger, e scoder il datio da Mercanti spettante all'Erario della Bossina, sedevano già gli Emini à Spalato scala dell'antica dition Veneta, e cosi togliendosi il datio delle robbe estrate, e condotte da Me.canti, ne rissultava dalli datij particolar utile all'Erario della Bossina, mà dà q.alche g.no in quà gli Emini andati à sciedir in Salona, parendo da strano alli Mercanti d'and.r à q.el luogo cessante la loro moltitudine, no. solo nè segue dan.o totale, all'estratt.e delli datij mà etiandio vien à cessar il concorso all'antedetta scala. Colla q.al notitia ricercatosi mio nobil com.to, che secondo l'antico solito gli Emini, come p.ma sie dan.o alla predetta scala, ordenando, che fatto levar l'Emino da Salcona, si faccia, come p.ma star à spalato. Comando, che in essecutione del mio ordine fatto levar l'Emino dà Salona, lo debbi far siedir alla scala di Spalato, come p.ma, accio che andando è venendo in moltitudine i Me.canti col loro traffico nè ridondi beneff.o alle rendite del Datio, Imperò che assolutam.te no. è mia nobilmente, che le scale delli SS.ri di Ven.a restino di ssere freguentate. Et tù che sei Defterd.r porsai in ciò molto studio no. permettendo in alcun conto, che l'Emino stia altrove; affine, che le Mercantie inviatesi à altra scala no. passino in paesi hostili et Inimici, e però come p.ma lo farai star alla scala di Spalato. Nè mai assertendo, che li Merccanti, et le Caravane, che tendono à quella scala pigliano altro corso, procurerai sempre, che la detta scala di Spalato avresca piu in facende, alla quale se si ordinarà all'Emino di No. andare lo dismetterai et sostituirai un'altro, indriezzandolo à quella scala, avvertendo che no. segna cosa contraria al nobil mio Com.to, et all'antica consuetudine. Cosi saprai et. Datj in Cost.li alla mità della Luna di Seffer l'an.o 1041 à mezo 7.mbre 1631 Trad: dal Salvago
Viewer Override
