[Written diagonally across the top left corner of the page is: Vento Cipro] Trad.ne di Com.to Regio diretto al Bassà di Cipro Trad.to dal Salvago Al g.r etc. Il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mia Porta, che delli Me.candti Franchi essistenti in Cipro, Xpore Vento, mentre mercantava dà q.alche anno in quà nell'Isola, haveva traffico e comercio co. quelli Isolani, alcuni de q.ali p. essersi egli absentato dall'Isola, e passato altrove, citado nel Divano di Cipro il Cons.e et li Mercanti di Ven.a, con tutto che quelli no. siano, nè piegi, ne comessi del Mercante absentato, col pretend.r contro della giustitia, del Canon, et dell'Imp.l Cap.ni che trovino il Mercante predetto ò, che paghino il suo debito, usano atti di violenza, oltre che andando hora una Nave, carga de Mercantie di Ven.a detta la Redentora p. far scala in quell'Isola, acciò che li Mercanti, che in quella sono imbarcati, possano attend.r alli suoi negotij, senza che siano molestati per causa di esso x.poro Vento absentato, cosi essi come quella Nave, suo Cap.no e suo P'rone, et altri in quella, et anco sue merci, et Mercanti, oltre il p.mo mio nobil Com.to spedito in questo proposito è stato p.ciò ricercato mio nobil Com.to p. tall'effetto, e cosi conformem.te ordinando comando, che questo neg.o sia dà tè veduto p.sonalm.te dovendone fare inquisitione riale, et s'è in effetto tala molestia contra la buona pace, et nobil giustitia sia divertita, no. assentendo mai che gli Isolani di Cipro siano Impaccio in questa giusa al Console, et alli Mercanti di Ven.a, cosi alla venuta hora Nave Ven.na, al suo P'rone, Cap.no, et à suoi huo.i, et ad altri in quella che dà Ven.a sono passati in Cipro, et cosi d'altri Vascelli, che capitassero, e se della Nave sud.ta ò altri Vascelli fosce state p. questa cagg.e tolta alc.a ben che minima quantità di robba ò denari, farvi subito il tutto restituir, essendo q.sto contro della nobil Giustitia, et della promessa sigurta, nè meno al pretesso dell'absentato si procederà contrà le robbe, che si cavarano dall'Isola p. ritratto delle portate dà Ven.a, nè contro altre facoltà simili è venendo in quell'Isola Navi di Ven.a overo altri Vascelli nolleggiati co. carico di Me.cantie Ven.ne co. tale scusa no. si haver rispesso contr quelle Navi, et essendo soliti alcuni Me.canti di Ven.a mand.r effetti al [fol. 131r] pred.o p. fattoria, accioche ne mandi loro dopo le vendite il ritratto, q.elli Mercanti il caricar le sue robbe in Nave passandole in libro del scrivano, nè pigliano polizze di cargo, et però dal libro del scrivano, e dalle polizze dei Mercanti appar chiaro di chi siano le Mercantie per fattorie spedite; p. tanto con addur, che questa facoltà siano del prenominato absentato, no. si p.metterà mai cotal molestia è travaglio sopra tutto il carico della Nave. Imperoche no. essendo q.elli Me.canti nè piegi, nè Com.essi dell'absentato mercante p. giustitia no. si conviene, che paghino il suo debito ò che lo trovino, tanto più, che sendo i SS.ri di Ven.a, constanti, e sinceri Amici dell'Ecc.sa mia Porta, no. è mia regia mente, che siano infestati in questa maniera i suoi Consoli, Me.canti, Vasselli, patroni, Capitanij, et altri suoi huo.i Pertanto in cio molto accurato li protteggerai, et diffenderai in ogni via e maniera no. p.mettendo mai che contra la buona pace, et nobil giustitia, niuno sia molesto alli suoi Consoli, e Mercanti, e cosi alla d.ta Nave, al suo Cap.no, P'rone, alle sue Me.cantie, robbe, et ad altri in quella, et spedita, che sia essa Nave darai licenza al suo P'rone e Cap.no, che vadano al suo viaggio, senza che con pretesto dell'absentato antedetto possi esser fermat, affine che possi liberam.te and.r al suo viaggio. In caso che collero[?] no. si astenissero, continuando pur nella molestia, se occorre darne relat.ne di lro si porteranno à notitia p.nome, et off. altrim.ti essendo essequirai rigorosam.te il castigo contro essi q.nto vuol la giustitia, e no. farai, che alc.o operi conto della Giustitia del canon, e del mio nobil Com.to, usando in q.nte e soprad. ogni tua operà e studio. Cosi saprai e dopo visto questo mio Imp.le Com.to lo restituirai nelle mani dell'Com.e R.to[?] prestando fede all'honorato segno. Datj in Cost.li sott li p.mi della luna di Rebuil evel l'an.o 1041 cioè al fin di sett.re 1631