ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 337, 302
Member of
Date Created
1632-03-01 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
138
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Al Sanzaco della Morea Al g.r et. Il Bailo di Ven.a hà fatto sapere, ch. havendo già una lite Giani Rali della Morea co. alc.ni Zantioti, Il G.na.li di. Ven.a li concesse un salvo di poter venir ad agitar le sua causa et mentre fù invitato al Zante tù che sei Sanzaco di Morea hai sotto questo prottesto fermato doi Amb.ri co. le sue robbe, e barcche, che à tè spedira in conf.tà della pace et amistà il d.o G.nale; Il che fatomi sapere è stato ricevato mio nobil Com.to acciò che essi siano rilastiatj et rimandati colle sue robbe, et barche, et ch. de cetero i sudditi V.ti no. siano molestati contro la buona pace, frequentando il mio Custod.o D.nio si nella robba come nelle p.sone tanto p.via di Terra q.nto p. Mare tendendo à qulle parti salve sempre le sue Mercantie, e cavalcature; però Comando: giusta petita.- Et in oltre spedirai al Zante il pred.o Rali, accio che Zecondo il Salvo ha.uto dal G.nale posso agitar la sua causa si come comportono li suoi riti, et si hà ragg.ne ch. se gli la facci; però tù guarderai molto bene di far cosa contratio alla buona pace, et nobil Com.to Cosi saprete et.: Scritj sotto li p.mi di Remasa. l'an.o 1041 cioe, cioe[sic] il mese di Marzo 1632 Trad: dal Salvago
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
li p.mi di Remasa. l'an.o 1041
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
il mese di Marzo 1632
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67378
Local Identifier
italian_326
Gregorian Date (RAD)
3/1/1632
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Al Sanzaco della Morea Al g.r et. Il Bailo di Ven.a hà fatto sapere, ch. havendo già una lite Giani Rali della Morea co. alc.ni Zantioti, Il G.na.li di. Ven.a li concesse un salvo di poter venir ad agitar le sua causa et mentre fù invitato al Zante tù che sei Sanzaco di Morea hai sotto questo prottesto fermato doi Amb.ri co. le sue robbe, e barcche, che à tè spedira in conf.tà della pace et amistà il d.o G.nale; Il che fatomi sapere è stato ricevato mio nobil Com.to acciò che essi siano rilastiatj et rimandati colle sue robbe, et barche, et ch. de cetero i sudditi V.ti no. siano molestati contro la buona pace, frequentando il mio Custod.o D.nio si nella robba come nelle p.sone tanto p.via di Terra q.nto p. Mare tendendo à qulle parti salve sempre le sue Mercantie, e cavalcature; però Comando: giusta petita.- Et in oltre spedirai al Zante il pred.o Rali, accio che Zecondo il Salvo ha.uto dal G.nale posso agitar la sua causa si come comportono li suoi riti, et si hà ragg.ne ch. se gli la facci; però tù guarderai molto bene di far cosa contratio alla buona pace, et nobil Com.to Cosi saprete et.: Scritj sotto li p.mi di Remasa. l'an.o 1041 cioe, cioe[sic] il mese di Marzo 1632 Trad: dal Salvago
Viewer Override
