ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 337, 334

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1632-09-01 (approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
154
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Transcription - Plain
Com.to del Gran S.re diretto al Beglerbei della Bossina Al g.r et. fia noto come il Bailo di Venetia hà esposto alla Sublime mia Porta che oservando i SS.ri di Ven.a q.nt. bisogna la buona pace, si come hanno un'ottimo governo senza inovationi di fabriche contro della pace alli suoi confinj, cosi anco dal canto delli miei m.ri confinanti in quelli parti si deve osservar la pace promessa s.nza introdur nove fabriche nel vicinato col D.nio Veneto. Tuttavia quei di Castel novo contravenendo alla buona pace, et al già concesso Segno Imp.le sono in atto di far alcune nove fabricat.ni vicino al Golfo della ditione delli SS.ri di Ven.a in modo ch. si inovarano esse fabriche sarano al sicuro causa di molti contrasti, e scandalj. Però ricercatosi mio nobil Com.to accioche si divertisca Comando. Che p.sonalm.te t'applichi à q.sto neg.o vedendolo co. ogni esata inq.ne et Inform.ne p. sup.dict. sorte e la fabrica che di novo si deve fare, e poste che sia moderna vedir si apporta dan.o alli stati delli SS.ri di Venetia, e se in effetto è dan.on[?] e scandolosa osterai, et oponerci no. p.mettendo mai la inovat.e di tali fabriche contrarie alla buona pace, et al gia concesso Segno Imp.le et se no. si osterirand. porterai à notitia li disobedienti in c.r Arz p. nome et off. si occorre dar di loro relat.ne altrim.ti essendo essequirai q.nto ric.a la Giust.er in mat.e loro oss.do li SS.ri di Ven.a p. lunga serie d'anni le cond.ni della pace, et Amicitia nè anco dal canto mio Imp.le si deve fare attione contraria alla pace, cose essendo la mente mia Regia t'applicarai à ciò co. ogni studio, et efficacem.te pur terbarai alli M.ri delli confini, ch. la passino co. buona, et amica intellig.a colli confinanti M.ri V.ti tenendo in fieno i suoi popoli e si guarderan.o m.to bene dà et turbam.to dell'ami[?]. Cosi sapret. Datj In Cost.li alla mita della luna di Seffer l'an.o 1043 nel mese di Sett.re 1632 Trad. dal Salvago
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alla mita della luna di Seffer l'an.o 1043
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
nel mese di Sett.re 1632
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67392
Local Identifier
italian_227
Gregorian Date (RAD)
9/1/1632
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Com.to del Gran S.re diretto al Beglerbei della Bossina Al g.r et. fia noto come il Bailo di Venetia hà esposto alla Sublime mia Porta che oservando i SS.ri di Ven.a q.nt. bisogna la buona pace, si come hanno un'ottimo governo senza inovationi di fabriche contro della pace alli suoi confinj, cosi anco dal canto delli miei m.ri confinanti in quelli parti si deve osservar la pace promessa s.nza introdur nove fabriche nel vicinato col D.nio Veneto. Tuttavia quei di Castel novo contravenendo alla buona pace, et al già concesso Segno Imp.le sono in atto di far alcune nove fabricat.ni vicino al Golfo della ditione delli SS.ri di Ven.a in modo ch. si inovarano esse fabriche sarano al sicuro causa di molti contrasti, e scandalj. Però ricercatosi mio nobil Com.to accioche si divertisca Comando. Che p.sonalm.te t'applichi à q.sto neg.o vedendolo co. ogni esata inq.ne et Inform.ne p. sup.dict. sorte e la fabrica che di novo si deve fare, e poste che sia moderna vedir si apporta dan.o alli stati delli SS.ri di Venetia, e se in effetto è dan.on[?] e scandolosa osterai, et oponerci no. p.mettendo mai la inovat.e di tali fabriche contrarie alla buona pace, et al gia concesso Segno Imp.le et se no. si osterirand. porterai à notitia li disobedienti in c.r Arz p. nome et off. si occorre dar di loro relat.ne altrim.ti essendo essequirai q.nto ric.a la Giust.er in mat.e loro oss.do li SS.ri di Ven.a p. lunga serie d'anni le cond.ni della pace, et Amicitia nè anco dal canto mio Imp.le si deve fare attione contraria alla pace, cose essendo la mente mia Regia t'applicarai à ciò co. ogni studio, et efficacem.te pur terbarai alli M.ri delli confini, ch. la passino co. buona, et amica intellig.a colli confinanti M.ri V.ti tenendo in fieno i suoi popoli e si guarderan.o m.to bene dà et turbam.to dell'ami[?]. Cosi sapret. Datj In Cost.li alla mita della luna di Seffer l'an.o 1043 nel mese di Sett.re 1632 Trad. dal Salvago
Viewer Override