ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 337, 346
Member of
Date Created
1632-11-01 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
160
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Com.to al Bassa della Morea, et al suo Mufetis Al G. et[c] fia noto come il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mio Porta, che essendo il Zante della ditione delli SS.ri di Ven.a vicino alla morea praesentia d.l custod.to mio D.nio, spesso q.l Prov. d.l Zante manda Amb.ri in q.elle parti per li accorenti negotij si come vanno ancora là i M.canti p. neg.o, et i sudditi p. procaviarsi col traffico, e binche in conformità della mutua buona pace, no. convenga ch. siano maltrattati contra la giustitia l'uso, e l'Imp.le cap.ne mà ben si richieda, che siano protteti, et favorili tutt.a p. debiti et contro cersia d'alcuni, e con altri pretesti hora sino trattenuti gli Amb.ri, et hora sono trattenuti li Mercanti e i sudditi, il ch. notificato con ist:a[?] di mio nobil Com.to p.che cessino simil oltraggi, e p.ch. habbino sicurezze e protte.tione nell'and.r à trafficar à q.ella volta, Amb.ri del Regg.to d.l Zante no. siano contro Imp.le Cap.ni senza causa fermati p. debiti, e p.tensioni altrui, ne meno siano infestati in tal giusa i Mercanti et i sudditi si ch. deverete ostare à gl'infestatori, no. p.mettendo mai che aengha[?] recato travaglio contro la giustitia et gli ordini Imp.à che essendo i SS.ri di Ven.a ch. siano molestati contra l'Imp.l Cap.ne q.elli Amb.ri Mercanti; et sudditi suoi co. a.al Go.nale senza mai permetter operat.e contraria alle legge, et all'Imp.l Cap.ne: Cosi saprete .---- Dati In Cost.li à ultimi della Luna di Giemasil Ulà l'an.o 1042 nel mese di 9.bre 1632 Trad. dal Salvago
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
à ultimi della Luna di Giemasil Ulà l'an.o 1042
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
nel mese di 9.bre 1632
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67398
Local Identifier
italian_329
Gregorian Date (RAD)
11/1/1632
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Com.to al Bassa della Morea, et al suo Mufetis Al G. et[c] fia noto come il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mio Porta, che essendo il Zante della ditione delli SS.ri di Ven.a vicino alla morea praesentia d.l custod.to mio D.nio, spesso q.l Prov. d.l Zante manda Amb.ri in q.elle parti per li accorenti negotij si come vanno ancora là i M.canti p. neg.o, et i sudditi p. procaviarsi col traffico, e binche in conformità della mutua buona pace, no. convenga ch. siano maltrattati contra la giustitia l'uso, e l'Imp.le cap.ne mà ben si richieda, che siano protteti, et favorili tutt.a p. debiti et contro cersia d'alcuni, e con altri pretesti hora sino trattenuti gli Amb.ri, et hora sono trattenuti li Mercanti e i sudditi, il ch. notificato con ist:a[?] di mio nobil Com.to p.che cessino simil oltraggi, e p.ch. habbino sicurezze e protte.tione nell'and.r à trafficar à q.ella volta, Amb.ri del Regg.to d.l Zante no. siano contro Imp.le Cap.ni senza causa fermati p. debiti, e p.tensioni altrui, ne meno siano infestati in tal giusa i Mercanti et i sudditi si ch. deverete ostare à gl'infestatori, no. p.mettendo mai che aengha[?] recato travaglio contro la giustitia et gli ordini Imp.à che essendo i SS.ri di Ven.a ch. siano molestati contra l'Imp.l Cap.ne q.elli Amb.ri Mercanti; et sudditi suoi co. a.al Go.nale senza mai permetter operat.e contraria alle legge, et all'Imp.l Cap.ne: Cosi saprete .---- Dati In Cost.li à ultimi della Luna di Giemasil Ulà l'an.o 1042 nel mese di 9.bre 1632 Trad. dal Salvago
Viewer Override
