Soccorsi [is written on a diagonal and underlined by two lines on the diagonal] Com.to del Gran S.r al Bassa' di Bossina, alli suoi Sanzachi, et à quelli Cadi, et Emiri. ----- Trad. dal Salvago [Gio: Battista]. --- Al gionger dell'Eccelso Segno Imp[eria]le fia noto, come il Bailo di Venetia ha' in nota riportato, alla sublime mia Porta, che l'antico Nemico d[e]lla m[aes]tà mia il Re' di Spagna, havendo guerra colli ss.ri di Venetia, Sinceri Amici della felice mia Porta, et anco col Duca di Mantova a loro vicino, da qualche anno in qua' invehendosi armato conto loro, assalire li lor stati, onde i ss.ri di Venetia am[m]assando anche essi genti in quantità per ostar alli danni dj lui, no[n] cessano mai d'esser in sanguinosi conflit[t]i, tanto puo' che in conf[ormi]tà d[e]ll'amicitia, et d[e]lla confederatione d'ambe le parti son dui felici secoli de miei magnanimj [?] è stato solito scrivenirli?, et soccorerli dal custodito mio D[omi]nio son eserciti et Victoriaglie, quando han[n]o simil guerre, oltre che se i Spagnoli fossero superiori alli Ven[etia]ni, che Iddio no[n] voglia si comunicarebbero dj certo i danni Nemici al custodito mio Dominio confinante con loro, p[er] il che l'an[n]o passato furono ammessi efficacissimi, et potent[issi]mi ordini imposti di mio felice Regio [?], accioche fosse dato soccorso di huo[min]i?, et Vitt[im]e tuttavia quest'anno ancora si come li Spag[no]li am[m]assano Compagnie grosse, cosi anco i ss.ri di Venetia fan[n]o tali molte p[er] resister à loro danni, et p[er] opporsi alle loro macchinationi, si che havendo bisogno particolare di soldatj et victoriaglie, e' mio eminente ordine, che delli popoli del custodito mio Dominio sia data licenza à qualunque vi vuol andare spontaneam[en]te à farsi scrivere, tanto Mussulmano quanto Cristiano, et che dj piu sia permesso loro l'haver il form[a]to?, che avanza, et altre biave da chi si sente di vendere à pretio corrente però Comando. Si come è stato ordinato l'an[n]o passato, che pervenendo la' sorte le v[ost]re Giurisditioni persone delli ss.ri di Venetia à scriver gentj et à comprar grani dobbiate dar licenza à chi di sua spontanea volonta volesse andar à farsi scrivere per soldato tanto Mussulmano quanto [Cris]tiano, et in altra p[re]cetta [?] da chi vuol vedere alla meta corrente la compreda di form[a]ti? et d'altre victoriaglie, che van[n]o in avanza alli miei popoli no[n] astentendo, che alcuno facci attione contraria alla buona pace, et se alcun tristo per malignità, et ingordiggia desse impacciò alli Venetianj, che van[n]o p[er] tal serv[i]tio overo tribulasse li parentj, et affine di quelli, che van[n]o à farsi scrivere, opponendosi anco all'esortation dj grani à questi tali deverassi ostare co[n] protteger qu[an]to bisogna li Venetiani prestando ogni favore in conformità del mio nobil ordine nell'assoldar gentj, et nel comprar Biave, mà se i tristi con tutto ciò no[n] si asteniran[n]o dalle loro insolenze ne darete conto per nome, et cognome dj loro se cosi bisognasse altrimenti essendo li castigarete in modo, che servano dj esempio, et documento ad altri perversi: Essendo i ss.ri di Ven[eti]a sin dai felici tempi dei miei Magnanimi [?] Sinceri, et costanti Amici della felice mia Porta no[n] solo importa assai l'aiutarli per ogni via, mà etiandio in questi casi ostando alli danni d[e]lli Spagnoli comuni Nemici, sono gioievoli? all'Ecc[el]sa [?] n[ost]ra per opponersi alle macchinationi loro con ese[rci]ti et dispendij grandj, per tanto e stata concessa mia Imp[eria]l lic[enti]a, che possano haver gente, et Vitt[im]e; però ogn'uno di Voi sara molto attento à prestar favore nell'assoldar gente, e estragger Vitt[im]e no[n] astentendo, che alcuno facci attione contraria alla buona pace, et al mio nobil Com[andamen]to Voi poiche sete [siete] Sangiacchi, et Cadi sappiate, che i laudj , et l'indoglienze, che faran[n]o i Venetiani de fatti v[ost]ri haverano effetto. In modo tale che se succederà cosa la qual prolonghi l'estrattion di gente, et Vitt[im]e overo se s'intend[eva]no?? che siano infestati coloro che veruno p[er] tal Giutio ciò s'imputarà alla v[ost]ra negligenza, e sarete dj certo dismessi, et censuratj, onde tutti avertiti et oculati favorirete co[n] ogni possibile questo neg[oti]o. Cosi saprete, et dopo veduto etc. Scritj In Cost[antino]p[o]li sotto li ult[i]mi d[e]lla luna di Mucarem l'an[n]o 1040 cioè à ultimi Agosto 1630 [line length of short word] [In between two horizontal lines is written] Simile al Bassa di Buda per gente solem[en]te ma no[n] per Vitt[im]e diretto à lui, à quelli Sanzachi, et Cadj [written between another set of horizontal lines] Item tale diretto al Sangiacco di Negroponte, et à q[uell]i Cadj, et al Capigi Bassà hora prefetto in Grecia. Item a' q[ue]lli Castellani, Capitani, e Scalieri per gente solamente; [Horizontal line to divide text] Simile lett[er]a del Caimecam al Bassà di Buda et Bossina [some text follows, but it is crossed out by several diagonal lines]