ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 251, Fascicle 337, 156

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1630-08-01 (approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
65
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Transcription - Plain
Com.to del Gran S.r al Bei, et Cadi di Milo: - Trad: dal Salvago.- Al g.r etc. Il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mia Porta, che sendo p. il pass.o morto il Vescovo Franco, fù dalla felice mia porta conferito il vacante Vescovato di q.ell'Isola in fra Michiel, il q.al andato là per il posseso di quei Tereni dedicati alla Chiesa, ritrovolli usurpati da altri, insieme colle robbe et facoltà, si contanti come rendite d.l pred.o difonto; si che colla notitia di questo torto, è stato ricercato mio nobil Com.to in virtù d.l quale sia esso Vescovo messo al possesso, et governo delli and.ti Tereni, colli legitima restitutione del tolte p.ò Comando. Che questo neg.o si debba vedere alla presenza delli adversarij co. giusta inquisit.e et se là cosa sta qual viene esposta, si essequirà la giustitia, facendo far la restitut.n di q.nto e stao tolto, si contanti, come robbe, dando app.o secondo il consueto ad esso Vescovo il governo dei beni dedicati, et appropriati alla sua Chiesa. In som.a in ciò sarete molto dilig.ti guardando, che niente si smarisca, et secondo la legge, et il canone gli farete haver il possesso, no. ostante, che altri possedano delli stabili, et mobili, si della ragg.e della Chiesa, come d.l Vescovo morte senza p.metere che alcuno s'ingerisca. Ab antio [sic] essendo quella chiesa propria d.lla Nation Franca è stata solita offitarsi dal Vescovo Franco, tuttavia altre Nationi, et spetialm.te i Religiosi Greci, contra l'antica consuetud.ne s'Impaviano in essa Chiesa, entrate, et p.tenenti à ciò si deve ostare senza assentir che de cetero sia recata tale molestia, facendo ch. in conf.tà d.l suo privileg.o esso F. Michiel come Vescovo de franchi habbia il possesso dei beni Ecclisiastici, et il governo delle rendite di sua Chiesa, co. prohibire, che niuno facci cosa contraria alla Giustitia, et al canone et all'uso. Cosi saprete etc. Datj In Cost.li sotto la p.mi della luna di Mucarem l'an.o 1040 cioe 1630 il mese d'Agosto.
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
la p.mi della luna di Mucarem l'an.o 1040
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
1630 il mese d'Agosto
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67440
Local Identifier
italian_246
Gregorian Date (RAD)
8/1/1630
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Com.to del Gran S.r al Bei, et Cadi di Milo: - Trad: dal Salvago.- Al g.r etc. Il Bailo di Ven.a hà esposto alla sublime mia Porta, che sendo p. il pass.o morto il Vescovo Franco, fù dalla felice mia porta conferito il vacante Vescovato di q.ell'Isola in fra Michiel, il q.al andato là per il posseso di quei Tereni dedicati alla Chiesa, ritrovolli usurpati da altri, insieme colle robbe et facoltà, si contanti come rendite d.l pred.o difonto; si che colla notitia di questo torto, è stato ricercato mio nobil Com.to in virtù d.l quale sia esso Vescovo messo al possesso, et governo delli and.ti Tereni, colli legitima restitutione del tolte p.ò Comando. Che questo neg.o si debba vedere alla presenza delli adversarij co. giusta inquisit.e et se là cosa sta qual viene esposta, si essequirà la giustitia, facendo far la restitut.n di q.nto e stao tolto, si contanti, come robbe, dando app.o secondo il consueto ad esso Vescovo il governo dei beni dedicati, et appropriati alla sua Chiesa. In som.a in ciò sarete molto dilig.ti guardando, che niente si smarisca, et secondo la legge, et il canone gli farete haver il possesso, no. ostante, che altri possedano delli stabili, et mobili, si della ragg.e della Chiesa, come d.l Vescovo morte senza p.metere che alcuno s'ingerisca. Ab antio [sic] essendo quella chiesa propria d.lla Nation Franca è stata solita offitarsi dal Vescovo Franco, tuttavia altre Nationi, et spetialm.te i Religiosi Greci, contra l'antica consuetud.ne s'Impaviano in essa Chiesa, entrate, et p.tenenti à ciò si deve ostare senza assentir che de cetero sia recata tale molestia, facendo ch. in conf.tà d.l suo privileg.o esso F. Michiel come Vescovo de franchi habbia il possesso dei beni Ecclisiastici, et il governo delle rendite di sua Chiesa, co. prohibire, che niuno facci cosa contraria alla Giustitia, et al canone et all'uso. Cosi saprete etc. Datj In Cost.li sotto la p.mi della luna di Mucarem l'an.o 1040 cioe 1630 il mese d'Agosto.
Viewer Override