ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 338, 126
Member of
Date Created
1640-06-25 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
59
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Com:to del Gran sig:r al Bassà Vesir, et al Cadi del Cairo Al gionger dell'Ecc:so segno Imp:le fia noto qualm:te il spetabile fra li SS:ri nella Nation del il Bailo di Venetia, il cui fine sia in bene per Arz presentato alla mia Ecc:a Porta hà cosi esposto, non ostante, che nell'Ecc:sa Cap:ne sia espressam.te dicchiarto, che quando tra l'uno, et l'altro delli Mercanti Veneti, che trafficano per le Scale del mio custudito Dom.io masse qualche differenza ò litiggio li Consoli loro habbino da veder et divider tali contere[?] secondo li loro riti ne possino li Regenti ò ministri, ne altri che se sià ingerirsi nelli casi loro, non dimeno hora [blank space] di nation Franco Cap:o di Vassello capitato ivi carico di diverse Mercantie da Vene:a per non haver d'obidir al Console Veneto s'è appoggiato ad'altri, il chi è stato caggione di molti scandali, et contraveni, è cosà affatto contraria al Ecc:sa Cap:ne, affine però che simil corsi di persone di nation franca che non vogliono obbedire alli Consoli siano coretti et fatti star al proprio dovra venendomi perciò ricercato il mio nobil Com:to in tanto è seguito il mio ordini che cosi s'habbi d'essequire ord.e Comando gionto che vi sarà [blank space] dovertè essequendo in conformità del mio sublime Com:to sequito in questo tennore far vigorosi protesti, tantò à tutti quelli di nation Franche che non mercanti vengono da Venetia quanto alli Raisi o Pron. di Vasselli Venetiani, che in tutti le cosi loro occorenti habbin da far ricorso alli loro Consoli con portar li libri delle loro carichi alli med.mi Consoli senza far ne permetter che si fatti contra la volontà di essi Consoli in distrution dell' Ecc.e Cap.lo con oviar et coregger quelli tali che volessero osten.mte contrafan mà si dovra sempre essequire in conformita dell'Ecc:sa Cap:ne et del presente mio Com:to Cosi sapreti e dopo visto q.to mio Imp:le Com:to li rendereti nelli mani del Console prestando fede al honorati Scritti sotto li ultimi della Luna di Seffer l'anno 1050 cioè circa li ultimi di Zugno 1650 In Conformità vi è una lettera del p'imo Vesir Trad: del Grillo
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
li ultimi della Luna di Seffer l'anno 1050
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
circa li ultimi di Zugno 1640
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67639
Local Identifier
italian_412
Gregorian Date (RAD)
6/25/1640
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Com:to del Gran sig:r al Bassà Vesir, et al Cadi del Cairo Al gionger dell'Ecc:so segno Imp:le fia noto qualm:te il spetabile fra li SS:ri nella Nation del il Bailo di Venetia, il cui fine sia in bene per Arz presentato alla mia Ecc:a Porta hà cosi esposto, non ostante, che nell'Ecc:sa Cap:ne sia espressam.te dicchiarto, che quando tra l'uno, et l'altro delli Mercanti Veneti, che trafficano per le Scale del mio custudito Dom.io masse qualche differenza ò litiggio li Consoli loro habbino da veder et divider tali contere[?] secondo li loro riti ne possino li Regenti ò ministri, ne altri che se sià ingerirsi nelli casi loro, non dimeno hora [blank space] di nation Franco Cap:o di Vassello capitato ivi carico di diverse Mercantie da Vene:a per non haver d'obidir al Console Veneto s'è appoggiato ad'altri, il chi è stato caggione di molti scandali, et contraveni, è cosà affatto contraria al Ecc:sa Cap:ne, affine però che simil corsi di persone di nation franca che non vogliono obbedire alli Consoli siano coretti et fatti star al proprio dovra venendomi perciò ricercato il mio nobil Com:to in tanto è seguito il mio ordini che cosi s'habbi d'essequire ord.e Comando gionto che vi sarà [blank space] dovertè essequendo in conformità del mio sublime Com:to sequito in questo tennore far vigorosi protesti, tantò à tutti quelli di nation Franche che non mercanti vengono da Venetia quanto alli Raisi o Pron. di Vasselli Venetiani, che in tutti le cosi loro occorenti habbin da far ricorso alli loro Consoli con portar li libri delle loro carichi alli med.mi Consoli senza far ne permetter che si fatti contra la volontà di essi Consoli in distrution dell' Ecc.e Cap.lo con oviar et coregger quelli tali che volessero osten.mte contrafan mà si dovra sempre essequire in conformita dell'Ecc:sa Cap:ne et del presente mio Com:to Cosi sapreti e dopo visto q.to mio Imp:le Com:to li rendereti nelli mani del Console prestando fede al honorati Scritti sotto li ultimi della Luna di Seffer l'anno 1050 cioè circa li ultimi di Zugno 1650 In Conformità vi è una lettera del p'imo Vesir Trad: del Grillo
Viewer Override
