Tradut.ne di Coggetto stipulato da Chussein Effendi fig.lo d'Ahmet Naipo di Capi Daghi La causa p[er] la qual si forma il p[rese]nte Coggetto è che havendo mandato l'Ill[ustrissi]mo et Ecc[ellentissi]mo sig[no]re Ibrahim Passà Caimacam p[er] Aidin Aga Mubassir cioè soprastate Imperial Com[andamen]to che conteneva le qui sotto precise parole, che Roboli Procurator delli Mercanti dell'Imperator di Francia, p[er] arz p[rese]ntato all'Eccelsa Porta, hà notificato, che la Chiesa, che s'attrova nella Scalla di Palormo, essendo statta dal tempo della grand'espugnat[ion]ne posseduta da loro, e conforme l'Imp[eria]l Cap[itulatio]ni habitata da loro Religiosi; hora alcuni Greci, asserendo esser di loro rag[io]ne l'hanno voluto posseder, con haver scacciato fuori il Console ch'era dentro, e tolto l'argentaria, paramenti, et altra robba, ch'ascende alla sum[m]a di reali doi mille, con grand oltraggi comandando dunque che si debba andar sopra locco, ad inquerire, et informarsi da persone Mussulmane dissinteressate, e provandosi p[er] giustitia esser la Chiesa di Franchi, debbi esser restituita, con la robba ch'era dentro; si che in conformità di d[et]to Comandam[en]to s'è andato sopra locco con li Mussulmani qui sotto notati, e formato guiridico Tribunale, al quale comparso Draco fig[liuo]lo di Battista, procurator del sud[det]to Roboli (che veridicam[en]te hà provato esser suo Drag[oma]n e Comesso) prettendendo alla p[rese]nza di Mitrofano Mitropolita di Capi Daghi dove rissiede con Nobil Barato, citato al Tribunale con l'inteligenza del soprad[et]to Mubassir, hà esposto che la Chiesa, ch'è qui in Palormo detta in lingua Greca Panaià, essendo statta dal tempo della grand'espugnat[io]ne di n'ra dug.ne il pred[et]to Mitrofano violentem[en]te l'hà usurpata onde in conformità dell Imp[eria]l Comandam[en]to ch'ho in mano, doppo tolta informat[io]ne da Mussulmani disinteressati, prettendo che sia restituita à noi, ma dall'altra parte il sud[et]to Religioso Mitrofano hà risposto che la prenominata Chiesa essendo statta ab'antico di Greci in virtù dell'Eccelso Barato ch'ha' in man l'hà posseduta, e non violentem[en]te , e p[er]ciò dunque in conformità del Sublim'ordine s'hà inquerito, e tolta informat[io]ne da Mussulmani degni di fede, e disinteressati, Hazi Suleiman Àga, Calil Aga, Bazar Bassi Omer, Califè, Ali Calife, e Hazi Calil, e da altri, i quali ogn'uno disse che in effetto la Chiesa sud[et]ta da trenta, quaranta, cinquanta, e sessanta anni in quà è statta in possesso della Nation Francese, habitandola da tanto tempo in quà li loro Consoli, e Religiosi, e non sapiamo, che sia statta mai della Nation Greca, cosi in forma legal hano adempito la loro testimonianza, quale è statta accetata dal Canto della giustitia, facendo render d[et]ta Chiesa, e ponerla in possesso del Procurator sud[et]to Draco Drag[oma]n con la robba, ch'apparteneva a quella p[er] rag[io]n di Francesi, e p[er] tal effetto cosi ricercato s'è formata la p[rese]nte scritta alli 14 della luna di Rebul Evel l'anno 1072, cioè alli p[rim]i di maggio 1662. Testes Macsud Effendi fig[liuo]lo di Mustafà Suleiman Celebi Serdar Seid Mustafa fig[liuo]lo Hassan Rezeb Calife Caim Mehmet fig[liuo]lo d'Abdulah Sinan Aga fig[liuo]lo di Mahmud Tradotto dal Drag.n Giacomo Tarsia