ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 340, 228
Member of
Date Created
1675-04-05 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
108
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
La causa per la quale si scrive la p.nte scrittura, è che, hò ricevuto per mano di Tanachi Seher Oglani l'affitto del luoco dov'erano doi Apartam.ti di sopra, con altri doi in mezado, e Magazeno, confinante da una parte il luoco della Chiesa Grande in Galata, dov'hò fatto le Camere delli miej fendi, et dall'altre due, il Muro della Chiesa, e le Camare delli sudetti miei fendi, et dall'altra il luogo dove gioccia l'acqua delli Copi, comune tra la Chiesa, et il mio Vacuf, che Nicoroso possede con contribut.ne annual di sei mesi, cominciando dal primo di Rezep 1085 sin al primo di Muharem 86. Scritto alli primi di Muharem l'an.o 1086 Il Povero Mehmet Sabri Hò ricevuto di più per il passato, per mano del med.mo Seher Oglani l'affitto d'altri sei Mesi, che cominciava il tempo dal p.mo di Muharem l'an.o 1085 mà perche hà perso la ricevuta per sua cautione hò notato in q.sta parte d'haver ricevuto l'affitto intiero d'un an.o Il Povero Mehmet Sabri. Scritto alli primi di Muharem l'an'o 1086. cioè li primi d'Aprile 1675 / Tradotto da Giac.o Tarsia Drag.no
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli primi di Muharem l'ano 1086
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
li primi d'Aprile 1675
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67729
Note
The title given in the rubric for this document is "Ricevuta di Sabri Effendi dell'affito del luogo, che è app.o San Francesco e contribuisce un aspro, e mezo, al giorno."
Local Identifier
italian_545
Notes for Dragoman Team
The title given in the rubric for this document is "Ricevuta di Sabri Effendi dell'affito del luogo, che è app.o San Francesco e contribuisce un aspro, e mezo, al giorno."
Gregorian Date (RAD)
4/5/1675
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
La causa per la quale si scrive la p.nte scrittura, è che, hò ricevuto per mano di Tanachi Seher Oglani l'affitto del luoco dov'erano doi Apartam.ti di sopra, con altri doi in mezado, e Magazeno, confinante da una parte il luoco della Chiesa Grande in Galata, dov'hò fatto le Camere delli miej fendi, et dall'altre due, il Muro della Chiesa, e le Camare delli sudetti miei fendi, et dall'altra il luogo dove gioccia l'acqua delli Copi, comune tra la Chiesa, et il mio Vacuf, che Nicoroso possede con contribut.ne annual di sei mesi, cominciando dal primo di Rezep 1085 sin al primo di Muharem 86. Scritto alli primi di Muharem l'an.o 1086 Il Povero Mehmet Sabri Hò ricevuto di più per il passato, per mano del med.mo Seher Oglani l'affitto d'altri sei Mesi, che cominciava il tempo dal p.mo di Muharem l'an.o 1085 mà perche hà perso la ricevuta per sua cautione hò notato in q.sta parte d'haver ricevuto l'affitto intiero d'un an.o Il Povero Mehmet Sabri. Scritto alli primi di Muharem l'an'o 1086. cioè li primi d'Aprile 1675 / Tradotto da Giac.o Tarsia Drag.no
Viewer Override
