Trad.ne di Copia di Coggetto, estrato dalli Registri del Cadilaggio di Smirne dal Povero Servo d'Iddio Mahmud Effendi Cadi di d.ta Città La causa p. la qual si scrive il p'nte Coggetto, è che comparso al Nobil Tribunale della giustitia il Checaia Duca fig.lo di Christoforo provato p. la testimonianza di Oiano fig.lo di Costantino, e di Parascheva fig.lo di Jorgi esser Procurator et interveniente di Jorgi fig.lo di Jani, di Canelo fig.lo di Todori, di Michel fig.lo di Lozide, di Duca figlio di Jovan, Manoli figlio di Scaffe, Sevasto figlio di Todori, e d'altri Infedeli Greci; alla p'nza di Duca fig.lo di Aslan Dragoman con Baratto Reggio del Confederato Console Fiamengo, che p. testimonianza di Mehmet Bassa figlio di Ali, e d'un altro Mehmet Bassa figlio di Mustafà hà provato esser Procurator di d.to Console Nom:to Michel Mortil, portator del p'nte instrumento, hà esposto che la Casa situata nella Contrada di Cassap hizir posseduta insolidum dalli Sopra espressi, il cuj fondo, essendo stato di rag.n publica, con contribut.ne annuale, e poi p. faccoltà datta con ordine Reggio dal Canto Signorile all'honor.mo Hissim Mehmet Aga Capizi Bassi dell'Eccelsa Porta, è statta di novo venduta alli soprad.ti insolidum d.ta Casa, ch'hà 4 appartam.ti di sopra, tre di sotto, un pozzo, un pergolo con cinque piante di Vita, col Cortil, con alcune piante; confinante da una parte con li stabili delli heredi di Murat Christiano, e dall'altre due, con le boteghe e Magazeni feudi di infedeli Greci, dalla quarta parte con la Casa di Dimitri Christiano; l'hò venduta dal canto loro in virtù della mia procura, e consagnata con tutte le sue adherenze, et appartinenze, al soprad.to Console Michiel Mortile p. r.li effetivi n.o 500 la q.al suma di r.li 500 hò ricevuto intieram.te dalle sue Mani, intendendosi d.ta Casa p. l'avenire del Compratore, mà non havendo strada propria p. intrar in Casa; s'è datta una strada particolare, ch'è trà li Magazeni, e boteghe, con obligat.ne di contribuir r.li 12 1/2 all'an'o d'affito p. anni 90, cominciando il tempo della datta della p'nte scrittura, la q.al obligat.ne è statta accetata dal sud.to Drag.n Duca in virtù della sua procura, E cosi ricercato s'è formato il p'nte veridico istrumento. Scritto alli 10 della Luna di Rebiul Evel, l'ano 1070 cioè circa li ultimi di Genaro 1660: Testes Abdurahman Chiaus fig.lo di Abdulah Aidin fig.lo di Hassan Ramasan fig.lo di Hussein Halil fig.lo di Ali Abdurahman fig.lo di Mustafa Mehmet fig.lo d'Ahmet Hassan fig.lo di Bemir[?] e molti altri // Tradotto dal Drag.n Giacomo Tarsia