Tradut:ne di Coggetto Stipulato d'Ali Effendi Cadi d'Athene à cui Dio perdonj La causa p. la q.ale si forma la p'nte scr'a è che comparsi al Nobil Tribunale della Giustitia Filippo Gramatico Cons:le elletto dall'Amb.r di Ven:a con Baratto Reggio nel Cadilaggio d'Athene e Ant.o Castagner dell Amb.r di Francia e Graud[?] dell'Amb.r di Inghilterra, alla p'nza di Dimitri Peroli, Mihali Babali, Michelj Tataco, Janacchj Limone, Stamati Paleologo, et altri Merc.ti d'Athene portatori del p'nte istrum:to, cosi esposero che dal tempo della g'nde espugnat:ne sino al giorno d'hoggi, ricevevan'o loro il Cons.to delli Pani, Rasi, e d'altra Merc:tia che viene e dà Ven.a, con li Vascelli che buttano ferro nella Scalla della Città di Mudache[?], e med.te della sette greggia, lana, e d'altra robbe che viene caricato, p. Ven:to, horà si mostran'o renitenti di contribuir il Cons:to della robba che sbarcan'o, e p.ò prettendon'o p. Giust.a li loro dritti dimandati li sud.ti p.che non volevan contribuirlo, risposero che non essendo consueto dal tempo della gran espugnat.ne di contribuir cos'alcuna p. il Cons.to delli Pani, rasi, e d'altra robba, che portan'o dà Ven.a, ne meno di q.ella che carican'o, p. mandarla via, horà vengono molestati dalli pred.ti Cons.li, con simil prettensioni; Per tall'effetto se voluto dal conto della Giust.a ricever informat:ne dalli Pri'pali del Paese, che si trovavan p'rti, et interogati, li qui sottoscritti Monsulmanj, cosi risposero, che p. la robba che si scaricava dalli Vascelli venuti dà Ven.a, e si caricava, non veniva pagato niuna cosa, p. li dritti del Cons.to, et in q'sto proposito sono testimonij, e fan'o anco ampla testimonianza, q.ale essendo accettata dal conto della Giust.a cosi ricercato s'è formato il p'nte Coggetto. Scritto alla Mettà della Luna di Zemasil Evel l'an'o 1083 Testes Il Glorioso trà suoi pari Mehmet Agà fig:lo di Hozi Mustafa Celebi [symbol] / Trad.o dà Giac.o Tarsia Drag.no