Tradut: di Coggetto Stipulato d'Abdul Rahim Effendi La causa p. la q.ale si scrive la p'nte Coggetto è che p. esser capitato Ecc.so Comand.to à q'sto povero con la sopraintendenza del Vaivoda d'Athene s'e formato Tribunale di Giustitia, al q.ale comparso Filippo Gramatica che con Baratto Imp.le è Cons.le in Athene dell'Amb.r di Ven.a, alla p.nza di Dimitri Perolj, Mihali Babali, Mihali Tataco, Janacchj Limonj, Stamati Paleologo, et altri Merc.ti d'Athene cosi espose ch'essendogli concesso dal conto Imp.le Nobil Cond.to, p. ricever li dritti del Cons.to, et hora prettendendolo dalli Pani, Rasi, e d'altra Merc:tia, ch'han portato li soprad.ti Merc:ti dalli Paesi di Ven:a con li Vascelli, che s'attrovan'o sopra l'Ancora, nel Porto, del sud.to Cadilaggio si mostran'o renitenti di contribuirlo, onde conforme il Nobil Com:to prettende li d.ti dritti del Consolato. Reposero d.ti Merc:ti non esser consueto contribuir cos'alcuna di Cons:to, p. li pani, rasi, et altra robba ch'han'o portato dà Ven.a, e sbarcato dalli Vascelli che s'attrovan in Porto è ben vero ch'in tempo della Guerra di Candia p. che si doveva haver vora[?] delli Vascelli che venivano, e p.che s'adoperan, p. q.elli, si dava p. loro premio uno p.cento mà addesso che si sono pacifficate le cose, non ha d'adoperarsi in cos'alcuna, et oltra di q'sto (dissero)[sic] che dal tempo della g.nd'espugnat.ne mai haver datto un aspero, ne un bagatino di Cons:to, circa il q.el si può interogar li P'n'pali del Paese che conforme l'informat.ne che si riceverà, si dia parte all Ecc.sa Porta, e cosi li qui sotto espressi Mussulmeni dissero non saper ch'avvanti la Guerra di Candia fosse in d.ta Città Cons.le; onde essatam.te s'e fatto sapere alla felice Porta. Scritto alli p.mi della Luna di Zilchice l'an'o 1083 Testes [symbol] [/] Tradotta dà Giacomo Tarsia Drag.no /