ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 340, 96
Member of
Date Created
1673-01-03 (uncertain)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
42
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Tradu.ne di Copia di Com:to del Gran Sig.re diretto al Cadi di Scio. Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp:le fia notto, come lo spettabile trà suoi pari Hussein al p'nte Emin del Datio di Con'p'li, e delli Taglioni d'altri luoghj sottoposti à q.ella, il cui valor sia in augumento, p. arz p'n'tato in A'n'pli alla mia Felice Porta, hà fatto sapere che prettendendo conforme l'assegnam.to fatto nel Sublime Baratto, ch'hà nella Manj, li Carazi sottoposti al suo Datio in Scio dall'Ortolani, Giardinierj, Facchinj, et altri arteggianj che sono fuori della Litta, che chi 15 e chi 20 an'i si trovan'o Maritati e permanenti in d.to luogo, facendo il loro traffico, si come l'han'o contribuito sin al p'nte; Il Proc.r del Bailo di Ven.a in Scio, con asserir, esser venuti q'sti dà Tine, e d'altre Isole de Ven.a, devono esser essenti di Carazi, et con q.sto impedisce la riscossione di d.ti Carazi, che contribuivan sin hoggi di facendo gran dan'o all'Orario pub.o, et al suo appalto, p.ciò ricercò la concess.ne di Nobil Comd.to, affinche sia scosso il Carazo conforme assegna, il suo Baratto, senza essergli opposto, e p.ò Comando. Che sia essequito conforme il Baratto, et antico Canone, dovendo esser diligente diveder, se in effetto, li Giardinieri[,] Ortolani, Facchini, et altri arteggiani che non sono nella lista, et alcuni di q.elli sono stati p.manenti, con le famiglie in q.el luogo più di 15 e 20 an.i facendo li loro negotij, et ch'il Proc.r del Bailo di Ven.a in dan.o dell' Errario Pub.o impedisce la rescossione di d.ti Carazi, conforme il Baratto, ch'hà nelle Mani, e si come s'hà pratticato anticam:te, all'hora in conf.tà dell'antico consuetudine Nobil Baratto, et accordo del suo appalto doverete essequire, con far che con l'inteligenza della Gius.a sia pretteso, e scosso il Carazo dà q.elli che sia al giorno d'hoggi è stato tolto conforme, gli vien assegnato nell'Ecc.so Baratto, ch'hà nelle Mani, senza p.metter veruna ostinat.ne in detrim:to del Pub.o Orrario contra il pratticato, guardandovj, che non sia di Mestiere di repplicato Com.to Cosi saprai, e prestarai fede all'Imp.l Marca Datta in An'pli alli 14 di Ramasan 1083 / Trad.o dà Giacomo Tarsia Drag:no
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli 14 di Ramasan 1083
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc67774
Local Identifier
italian_478
Gregorian Date (RAD)
1/3/1673
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Tradu.ne di Copia di Com:to del Gran Sig.re diretto al Cadi di Scio. Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp:le fia notto, come lo spettabile trà suoi pari Hussein al p'nte Emin del Datio di Con'p'li, e delli Taglioni d'altri luoghj sottoposti à q.ella, il cui valor sia in augumento, p. arz p'n'tato in A'n'pli alla mia Felice Porta, hà fatto sapere che prettendendo conforme l'assegnam.to fatto nel Sublime Baratto, ch'hà nella Manj, li Carazi sottoposti al suo Datio in Scio dall'Ortolani, Giardinierj, Facchinj, et altri arteggianj che sono fuori della Litta, che chi 15 e chi 20 an'i si trovan'o Maritati e permanenti in d.to luogo, facendo il loro traffico, si come l'han'o contribuito sin al p'nte; Il Proc.r del Bailo di Ven.a in Scio, con asserir, esser venuti q'sti dà Tine, e d'altre Isole de Ven.a, devono esser essenti di Carazi, et con q.sto impedisce la riscossione di d.ti Carazi, che contribuivan sin hoggi di facendo gran dan'o all'Orario pub.o, et al suo appalto, p.ciò ricercò la concess.ne di Nobil Comd.to, affinche sia scosso il Carazo conforme assegna, il suo Baratto, senza essergli opposto, e p.ò Comando. Che sia essequito conforme il Baratto, et antico Canone, dovendo esser diligente diveder, se in effetto, li Giardinieri[,] Ortolani, Facchini, et altri arteggiani che non sono nella lista, et alcuni di q.elli sono stati p.manenti, con le famiglie in q.el luogo più di 15 e 20 an.i facendo li loro negotij, et ch'il Proc.r del Bailo di Ven.a in dan.o dell' Errario Pub.o impedisce la rescossione di d.ti Carazi, conforme il Baratto, ch'hà nelle Mani, e si come s'hà pratticato anticam:te, all'hora in conf.tà dell'antico consuetudine Nobil Baratto, et accordo del suo appalto doverete essequire, con far che con l'inteligenza della Gius.a sia pretteso, e scosso il Carazo dà q.elli che sia al giorno d'hoggi è stato tolto conforme, gli vien assegnato nell'Ecc.so Baratto, ch'hà nelle Mani, senza p.metter veruna ostinat.ne in detrim:to del Pub.o Orrario contra il pratticato, guardandovj, che non sia di Mestiere di repplicato Com.to Cosi saprai, e prestarai fede all'Imp.l Marca Datta in An'pli alli 14 di Ramasan 1083 / Trad.o dà Giacomo Tarsia Drag:no
Viewer Override
