ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 343, 180-181
Member of
Date Created
1593-05-20 (approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
12
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
A' Assan Begler Bei di Bossina. Al gionger dell'Eccelso Segno Imp.le saprai che il Bailo di Venetia hà fatto sapere alla mia Eccelsa Porta, come in tutti li paesi si trova un Consule, il quale hà carrico di vedere li negotij delli mercanti, et che nella Bossina non vi essendo Consule per tal effetto li negotij delli mercanti Venetiani restano interrotti, et confusi, et hà pregato con arz presentato al piede della mia Imp.l sede, che sia concesso, et diputato per Consule in Bossina Ottavio dell'Oglio apportator del p.nte Imperial Com.and.to [fol. 12 right] Però essendo uscito mio ordine Regio. Com.ando che il sop.to sia fatto Consule nella Bossina, si come sono nelli altri paesi, et che conforme alli Eccelsi Capitoli, et si come é stato fatto per il passato, giusto l'uso, et il Canon debba vedere li negotij delli Mercanti Venetiani, ne lasciarete, che niuno contravenga all'honorato Com.and.to. Cosi saprete, et prestarete fede al mio honorato Segno-- Data in Cost.li alli ultimi della Luna di Saban l'anno /1001/-- Cio é circa li 25 di Maggio 1593. Tradotto da Girolamo Alberti
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli ultimi della Luna di Saban l'anno /1001/
Hijiri Date Qualifier
Gregorian Date
circa li 25 di Maggio 1593
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68028
Local Identifier
italian_64
Gregorian Date (RAD)
5/20/1593
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
A' Assan Begler Bei di Bossina. Al gionger dell'Eccelso Segno Imp.le saprai che il Bailo di Venetia hà fatto sapere alla mia Eccelsa Porta, come in tutti li paesi si trova un Consule, il quale hà carrico di vedere li negotij delli mercanti, et che nella Bossina non vi essendo Consule per tal effetto li negotij delli mercanti Venetiani restano interrotti, et confusi, et hà pregato con arz presentato al piede della mia Imp.l sede, che sia concesso, et diputato per Consule in Bossina Ottavio dell'Oglio apportator del p.nte Imperial Com.and.to [fol. 12 right] Però essendo uscito mio ordine Regio. Com.ando che il sop.to sia fatto Consule nella Bossina, si come sono nelli altri paesi, et che conforme alli Eccelsi Capitoli, et si come é stato fatto per il passato, giusto l'uso, et il Canon debba vedere li negotij delli Mercanti Venetiani, ne lasciarete, che niuno contravenga all'honorato Com.and.to. Cosi saprete, et prestarete fede al mio honorato Segno-- Data in Cost.li alli ultimi della Luna di Saban l'anno /1001/-- Cio é circa li 25 di Maggio 1593. Tradotto da Girolamo Alberti
Viewer Override
