Alli Cadi, et Voivoda de Gallipoli, et Castellani delli Castelli di Strette. Al gionger dell'Eccelso Segno Imperiale saprete che il Bailo di Venetia hà fatto sapere alla mia Eccelsa Porta, come le Navi Venetiane, che sono solite di venir antiquamente alla custodita Città di Cost.li passano à Galipoli, et alli Castelli. Voi che sete li Castellani delli Castelli del stretto, et Voivoda di Galipolli, solo per magnaria, et scusa di cavar denari, dite esservi stato com.andato di non lasciar passar le sudette Nave Venetiane, se non con spetial [fol. 26 right] Com.and.to, che elle habbino, soggiongendo, che se le fanno molte indebite estorsioni, et torti; Però non essendo lecito, che alle Mercanti Ven.ni sian fatte simili ingiurie. Com.ando, che vediate se è vero, dobbiate in ogni modo prohibite, et protestare efficacemente, che secondo l'antiquo costume, le loro Nave, et altri Vasselle siano cercati, et non vi essendo arme, et altre mercantie prohibite, non siano impedite al partire, con dimanda di denaro, et doppò protestate, mi farete arz di quelle, che non obediranno; le quali sud.to Navi Ven.ne al loro arrivo siano subito cercate, et con scusa di cercatle, non siano intertenute niente. Cosi saprete, et doppò veduto questo mio nobil Comand.to le restituirete nelle mani del loro Consule, et prestareti fede al mio sublime Segno. Data in Costantinopoli al mezo della Luna di Zilcadi l'anno /1001/ Cio é circa li /15/ di Agosto 1593. Tradotto da Girolamo Alberti