Alli Beglerbei et Defterdar di Cipro. Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le saprete che il Bailo di Venetia hà mandato huomo alla Ecc.sa Porta facendo intendere come li gottoni, et frutti di essi che nascono nell'Isola di Cipro doppò che sono venduti al Consule, et alli Mercanti [fol. 29 right] Venetiani, oltra che innanzi la consignatione di essi dimandano il denaro fanno anco scrittura di haverle venduto il migliore, et danno il Cozetto in mano delli compratori, et quando viene la consignatione d'essi gottoni, non le danno altrimente secondo il Cozetto li migliori, ma li peggiori, et che non vagliono niente, et che perciò le vien fatto molta ingiustitia onde é uscito mio Com.and.to che come di sopra, non essendo à loro mercanti consignati li gottoni, et fatto il Cozetto autentico di esser à loro dati delli migliori. Com.ando che al gionger di questo mio honorato Com.and.to dobbiate essequire in conformità di esso, et vedere, se essendo state dati Cozetti in mano alli sop.ti, che siano autentichi, et che di questa maniera doppò venduti li gottoni innanzi la consignatione loro siano dimandati li danari, et che dichino di esser à loro venduti gottoni delli migliori, et che doppò non le siano dati essi gottoni, conforme ad'essi Cozetti, ma contra ad'essi con molta ingiustitia siano dati gottoni bassi, et di niun valore, li dobbiate prohibire, et opponervi, sempre che alli compratori non siano consignati li gottoni venduti, non siano dimandati li @ et che essendo scritto nelli Cozetti autentichi li migliori, non lasciarete darle li peggiori, et di niun valore, et farete di modo, che niuno operi, sij ostinato, ne facci cosa contraria al mio honorato Com.and.to, et alli Cozetti autentichi, et che in niuna maniera per questo negotio mi venga nuova querella Cosi saprete et doppò veduto questo mio honorato Com.and.to lo restituirete nelle sue mani et prestarete fede al sublime segno. Data in Cost.li alli 24· della Luna di Zilhegè l'anno /1001/· Cio è circa li 16 di sett.re 1593· Tradotto da Girolamo Alberti