ASVe, Bailo a Costantinopoli, Carte turche, Busta 252, Fascicle 343, 77
Member of
Date Created
1595-03-07 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
59
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Al Cap:o del Mar, et al Cadi della Prevesa Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le vi sarà notto, come il Bailo di Ven.a per arz mandato alla mia felice Porta mi hà fatto intendere come al p.nte venendo un Caicchio con 15 huo.i da Santa Maura, et Prevesa, dettero in terra nelle Ville delle fortezza di Parga sottoposta alli SS.ri Ven.ni, et fecero contro le Imp.l Cap.ni cinque huo.i schiavi, con usarli grand.mo torto, et ingiust.a, et venendo un altro Caicchio della Prevesa fece schiavi vicino la d.ta fortezza di Parga Pietro X.p.iano con sei figliuoli, et tre Donne, et amazzorato il detto Pietro con haverlo spaccato per mezzo, vendendo li altri schiavi mille aspri l'uno all'Agà della Prevesa con usarli grandiss.mo torto, et ingiust.a; onde hà ricercato mio Imp.l Comm.to acciò siano liberati li presi schiavi, et castigati li malfattori. Però com'ando, che vediate, et se alli soprad.ti stando nelli suoi termini, et osservando li patti, et promesse gli sarà si come di S.a stato fatto torto, et ingiust.a, farette poner in libertà conforme li Ecc.si Cap.li ch'han.o in mano li schiavi et Donne prese sudditi di d.ta fortezza in mano di chi esser si voglia si trovassero, non lasciando mai poner alcuna ostinatione ò scusa contro à questo mio nobil Comm.to, facendomi con arz sapere li nomi, et cognomi di quelli scellerati tristi acciò poi sia essequito il contenuto del mio Comm.to per il suo castigo; Cosi saprette, et prestarette fede all'Imp.l Segno Scritto in Const.li alli ultimi di Zemasil Ahir l'an.o 1003 Tradotto da Bortolo Bruti
Relationships
Gregorian Date Qualifier
Hijiri Date
alli ultimi di Zemasil Ahir l'an.o 1003
Hijiri Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68074
Local Identifier
italian_59
Gregorian Date (RAD)
3/7/1595
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Al Cap:o del Mar, et al Cadi della Prevesa Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le vi sarà notto, come il Bailo di Ven.a per arz mandato alla mia felice Porta mi hà fatto intendere come al p.nte venendo un Caicchio con 15 huo.i da Santa Maura, et Prevesa, dettero in terra nelle Ville delle fortezza di Parga sottoposta alli SS.ri Ven.ni, et fecero contro le Imp.l Cap.ni cinque huo.i schiavi, con usarli grand.mo torto, et ingiust.a, et venendo un altro Caicchio della Prevesa fece schiavi vicino la d.ta fortezza di Parga Pietro X.p.iano con sei figliuoli, et tre Donne, et amazzorato il detto Pietro con haverlo spaccato per mezzo, vendendo li altri schiavi mille aspri l'uno all'Agà della Prevesa con usarli grandiss.mo torto, et ingiust.a; onde hà ricercato mio Imp.l Comm.to acciò siano liberati li presi schiavi, et castigati li malfattori. Però com'ando, che vediate, et se alli soprad.ti stando nelli suoi termini, et osservando li patti, et promesse gli sarà si come di S.a stato fatto torto, et ingiust.a, farette poner in libertà conforme li Ecc.si Cap.li ch'han.o in mano li schiavi et Donne prese sudditi di d.ta fortezza in mano di chi esser si voglia si trovassero, non lasciando mai poner alcuna ostinatione ò scusa contro à questo mio nobil Comm.to, facendomi con arz sapere li nomi, et cognomi di quelli scellerati tristi acciò poi sia essequito il contenuto del mio Comm.to per il suo castigo; Cosi saprette, et prestarette fede all'Imp.l Segno Scritto in Const.li alli ultimi di Zemasil Ahir l'an.o 1003 Tradotto da Bortolo Bruti
Viewer Override
