Al Beglerbei, Defterdar, et Cadi di Cipro Al gionger dell'Ecc.so Segno Imp.le saprette, come il Bailo di Venetia per arz mandato alla mia felice Porta mi hà fatto intendere, come essendo morto Piero Cordovani Console Ven.no nella soprad.ta Isola di Cipro; Li cattaveri, che sono in d.ta Isola s'ingeriscono nella facoltà sua, che perciò esso Bailo hà ricercato in questo proposito mio Imp.l Comm.to accio li Cattaveri non si debbino ingerir nella facoltà di detto morto contra li Ecc.si Cap.li, ma hà fatta havere all'huomo, ch'anderà dal canto del Console di Aleppo. Per tanto commando, ch'al gionger di questo mio nobil ordine, facciate riccever et haver conforme à questo mio potentiss.mo Comm.to la facolta sud.ta all'huomo, che andarà da parte del Console di Aleppo non lasciando, che contra li Ecc.si Cap.li, et questo mio nobil ordine li Cattaveri si impaccino, et ingerischino in d.ta facoltà, et se si fosserò ingeritti, et havessero pigliato qualche cosa della d.ta robba gli la farette restituire; Cosi saprette, et prestarette fede al nobil Segno Scritto in Const.li alli ultimi della luna di Rezeb l'an.o 1003 Tradotto da Bortolo Bruti