ASVe, Bailo a Costantinopoli, Protocolli di atti e sentenze di atti, Busta 263, Fascicle 2.1, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1581-09-11
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
80v-81r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Transcription - Plain
Il servito che'l fidelissimo n'ro Marco d'i scassi presta nel carico che tiene de dragomano grande in Cost.li con molta diligentia, fede, et solecitudine, sicome più particolarm.te da più mano di l're de Bayli n'ri in Costli di tempo in tempo s'è inteso, è tale, che portando anco questo carico seco spesa de vestir, cavalli, p'nti et altro, si come dalla suplicatione del predetto Dragomano hora letta questo cons.o hà inteso, che conviene p[er] benefitio delle cose n're usar verso la persona sua alcun segno de gratitudine, si come arricorda il Bailo n'ro, acciò che con tanto maggior prontezza, et satisfattione dell'animo suo 81r habbia à continuar nel servitio et carico suo: Però L'andara parte, che sia co'messo al bailo n'ro in cost.li p'nte, et successori, che delli danari della S.ria nostra dar debbano ogn' anno in don'o al sopradetto dragomano cechini cento; acciò tanto più commodamente possi attender et continuar nell' offitio, et carico de Dragomano grande.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68204
Note
Note: decreed 8/12/1581
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_389
Notes for Dragoman Team
Note: decreed 8/12/1581
Gregorian Date (RAD)
9/11/1581
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Il servito che'l fidelissimo n'ro Marco d'i scassi presta nel carico che tiene de dragomano grande in Cost.li con molta diligentia, fede, et solecitudine, sicome più particolarm.te da più mano di l're de Bayli n'ri in Costli di tempo in tempo s'è inteso, è tale, che portando anco questo carico seco spesa de vestir, cavalli, p'nti et altro, si come dalla suplicatione del predetto Dragomano hora letta questo cons.o hà inteso, che conviene p[er] benefitio delle cose n're usar verso la persona sua alcun segno de gratitudine, si come arricorda il Bailo n'ro, acciò che con tanto maggior prontezza, et satisfattione dell'animo suo 81r habbia à continuar nel servitio et carico suo: Però L'andara parte, che sia co'messo al bailo n'ro in cost.li p'nte, et successori, che delli danari della S.ria nostra dar debbano ogn' anno in don'o al sopradetto dragomano cechini cento; acciò tanto più commodamente possi attender et continuar nell' offitio, et carico de Dragomano grande.