ASVe, Bailo a Costantinopoli, Protocolli di atti e sentenze di atti, Busta 275, Fascicle 2, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1606-01-01 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
54r-55r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Havendosi dalle lettere et relationi di diversi Baili, et Amb.ri ritornati da Const.li et dalle risposte hora lette inteso pienam.te qual sia la sufficientia dimostrata dal fedel Simon de Pietro Nicolich da Sofsia nel carrico di Dragomano, et quanto fruttuose siano state le sue operationi, servendo per il corso de molti anni alla Porta del Sig.r turco, et a i Divani publici, et nelle case particolari de i Bassà ne i negotij della Sig.ria n'ra sempre con molta fede, et con satisfatt.ne delli Baili, come anco hà fatto ultimam.te nel negotio de confini di Zara ben noto à questo cons.o, et ricerando il buon servitio delle cose publiche, ch'egli quanto prima ritorni à Costantinopoli per continuare alla 54v obbedientia dei Baili, si come egli stesso desidera, et si è offerto nella sua humile supplicatione hora letta, l'anderà parte, che per le cause, et effetti sopradetti debba il predetto fedel simon de Pietro Nicolich ritornar quanto prima à Costantinopoli, et continuare al servitio, et obbedientia dei Baili nostri, che di tempo in tempo si attrovaranno à quella Porta di quel modo, che hà fin qui fatto; dovendo per suo stipendio haver cechini ducento, et cinquanta all'anno, da esserli ordinariam.te pagati dalli predetti Baili nel modo, che sono soliti pagare gli altri Dragomani, mentre continuerà al servitio della Sig.ria Nostra.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68218
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_281
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
1/1/1606
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Havendosi dalle lettere et relationi di diversi Baili, et Amb.ri ritornati da Const.li et dalle risposte hora lette inteso pienam.te qual sia la sufficientia dimostrata dal fedel Simon de Pietro Nicolich da Sofsia nel carrico di Dragomano, et quanto fruttuose siano state le sue operationi, servendo per il corso de molti anni alla Porta del Sig.r turco, et a i Divani publici, et nelle case particolari de i Bassà ne i negotij della Sig.ria n'ra sempre con molta fede, et con satisfatt.ne delli Baili, come anco hà fatto ultimam.te nel negotio de confini di Zara ben noto à questo cons.o, et ricerando il buon servitio delle cose publiche, ch'egli quanto prima ritorni à Costantinopoli per continuare alla 54v obbedientia dei Baili, si come egli stesso desidera, et si è offerto nella sua humile supplicatione hora letta, l'anderà parte, che per le cause, et effetti sopradetti debba il predetto fedel simon de Pietro Nicolich ritornar quanto prima à Costantinopoli, et continuare al servitio, et obbedientia dei Baili nostri, che di tempo in tempo si attrovaranno à quella Porta di quel modo, che hà fin qui fatto; dovendo per suo stipendio haver cechini ducento, et cinquanta all'anno, da esserli ordinariam.te pagati dalli predetti Baili nel modo, che sono soliti pagare gli altri Dragomani, mentre continuerà al servitio della Sig.ria Nostra.

Related People