ASVe, Bailo a Costantinopoli, Documenti più importanti, Busta 371, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1634-03-02
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
1 item
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Gli impieghi fruttuosi del fed.mo Gio.e Batt'a Salvago Dragomano, meritano molto bene ogni segno di stima, e d'honore, havendo servito lunghi anni, cosi in Costantinopoli, come fuori in occasioni di accompagnar Baili, Ambasc.ri, et in altri dificili viaggi, et impieghi, nei quali senza riguardo ne pericoli hà sempre con ogni termine di devotione, et honore pronta, et fruttuosam.te prestata l'opera sua ad imitatione de suoi benemeriti Antenati, et di dua suoi fra'lli im particolare, che pur nel med.mo posto di Dragomani havendo adempito al magg.re segno il loro debito nei servitij della s.a N.a han lasciata la vita; Aggiungendosi q. tanto ancora li degni, e pieni attestati, che fanno li Baili nostri delle non ordinare conditioni di questo soggetto, deve concorrer la publica munificenza à progerle qualche segno di commodo, e di sollievo; Però, l'anderà parte, che al sud.to fed.mo Gio: Batt'a Slavago Dragomano siano concessi d'augumento cecchini dieci al mese, che gli doveranno esser corrisposti dal Bailo nostro per il tempo che si trattenirà in Costantinopoli, e cessarle quando sarà impiegato nei viaggi nell'accompagnar Baili, Ambasc.ri nostri, l'obligatione di che (come Dragoman di strada deputato) gli debba restare sempre adossata, ne possi sottrarsene alle occasioni, che nacessero.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68235
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_359
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
3/2/1634
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Gli impieghi fruttuosi del fed.mo Gio.e Batt'a Salvago Dragomano, meritano molto bene ogni segno di stima, e d'honore, havendo servito lunghi anni, cosi in Costantinopoli, come fuori in occasioni di accompagnar Baili, Ambasc.ri, et in altri dificili viaggi, et impieghi, nei quali senza riguardo ne pericoli hà sempre con ogni termine di devotione, et honore pronta, et fruttuosam.te prestata l'opera sua ad imitatione de suoi benemeriti Antenati, et di dua suoi fra'lli im particolare, che pur nel med.mo posto di Dragomani havendo adempito al magg.re segno il loro debito nei servitij della s.a N.a han lasciata la vita; Aggiungendosi q. tanto ancora li degni, e pieni attestati, che fanno li Baili nostri delle non ordinare conditioni di questo soggetto, deve concorrer la publica munificenza à progerle qualche segno di commodo, e di sollievo; Però, l'anderà parte, che al sud.to fed.mo Gio: Batt'a Slavago Dragomano siano concessi d'augumento cecchini dieci al mese, che gli doveranno esser corrisposti dal Bailo nostro per il tempo che si trattenirà in Costantinopoli, e cessarle quando sarà impiegato nei viaggi nell'accompagnar Baili, Ambasc.ri nostri, l'obligatione di che (come Dragoman di strada deputato) gli debba restare sempre adossata, ne possi sottrarsene alle occasioni, che nacessero.