ASVe, Capi del Consiglio dei Dieci, Lettere di Ambasciatori, Costantinopoli, Register 3, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1565-01-08 (uncertain)
Language
Resource Type
Genre
Physical Form
Page Total
49r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Ill.mi Sig.ri Mr Vicenzo Alessandri et Mr Lod.co Fontana mandati de qui da sua ser.tà per imparar la lingua et l're turche, havendo poi sentito, che v're Ecc.me S.rie havevano deliberato di far ellettione di estraordinarij di Cancellaria, non potendo essi con la p'ntia venire à offerirsele, et supplicarla, per esser accetati in quel numero, dove desiderano di servire, sono venuti à me, acciò che io, che vede le fatiche, che fan'o, le faccia fede quanto siano atti a riuscire co laude. Onde io conoscendoli tutti doi di ottimo ingegno, et vedendo che voluntieri si afaticano per imparare, et che sono per giudicio di pratici tanto inanzi nella cognitione, et lingua turca, che meritano la gratia di V're S. Ecc.me. li raccomando quanto piu posso, facendole certe, che piu potente spron[?] non potrem'o avere per farli sollicitar con maggior ardori di animo di essercitarsi nelli studij loro, che quando saran'o giudicati degni di meritar la gr'a di V. S. Ecc.me. Di Pera li 8 di genaro 1565 Vettor Bragadin Bailo
English Summary - Plain
Letter by bailo Vettor Bragadin
English Genre
Gregorian Date Qualifier
Venetian Date
li 8 di genaro 1565
Venetian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68247
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_030
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
1/8/1565
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Ill.mi Sig.ri Mr Vicenzo Alessandri et Mr Lod.co Fontana mandati de qui da sua ser.tà per imparar la lingua et l're turche, havendo poi sentito, che v're Ecc.me S.rie havevano deliberato di far ellettione di estraordinarij di Cancellaria, non potendo essi con la p'ntia venire à offerirsele, et supplicarla, per esser accetati in quel numero, dove desiderano di servire, sono venuti à me, acciò che io, che vede le fatiche, che fan'o, le faccia fede quanto siano atti a riuscire co laude. Onde io conoscendoli tutti doi di ottimo ingegno, et vedendo che voluntieri si afaticano per imparare, et che sono per giudicio di pratici tanto inanzi nella cognitione, et lingua turca, che meritano la gratia di V're S. Ecc.me. li raccomando quanto piu posso, facendole certe, che piu potente spron[?] non potrem'o avere per farli sollicitar con maggior ardori di animo di essercitarsi nelli studij loro, che quando saran'o giudicati degni di meritar la gr'a di V. S. Ecc.me. Di Pera li 8 di genaro 1565 Vettor Bragadin Bailo
English Summary
Letter by bailo Vettor Bragadin