ASVe, Cinque Savii alla Mercanzia, Risposte, Register 137, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1582-08-18 (uncertain)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
71v-72r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
La supp.ne della nattion Armena insieme con q'lla de sr Zorzi Armeno, per la quale dimanda, che la ser.tà v'ra sia contenta di elegger esso sr Zorzi Dragomano di essa nattione, dovendo conseguire il terzo delle sansarie, che saranno fatti co' essi armeni nel modo, che le consegue mr Michiel Membre per li Turchi et come in q'lla, è stata da noi sopra la merc.tia diligentem.e considerata, et havendo inteso quanto per li intervenienti d'lli sa'seri che hanno co'trariato ad essa supp.ne si è stato esposto, et medesim.te q'llo, che esso supp.te in questa materia ha voluto dire insieme con tutti q'lli altri, cosi, che hanno l'una, et l'altra parte prodotti, et il tutto da noi ben considerato dicemo alla S.ta V. che il co'cederli q'llo, che dimanda torneria à molto pregiuditio, et danno di esi sanseri, à quali converia delle sue proprie fatiche, et sudori premiar detto supplicante, ma perche per diverse fedi pub. et fatti da personi di auttorità habbiamo veduto, che egli si è adoperato fidelmente in diverse occasione in postar [72] lui à Constantinopoli in esser Dragomano, et in esser capo di Caravano et in altre occasioni , à servitio de rap'ntanti la S.tà V'ra, per le quale sue buone operationi fu medesim.te co'cesso à lui p[er] l'Ecc.mo Suo Coll.o di potersi essercitar in Rialto per sansaro , il qual cargo, p[er]che furono tagliati tali concessioni dal Ecc.mo/cons di x ?.ta, ha convenuto abbandonare, et pero noi giudicaressimo per dar animo a detto supp.e che possi continuar prontam.te come ha fatto in servitij di V'ra Ser.tà che da ella co' il senato li fusse concesso il potersi esseritar in essa sansaria alla conditione de tutti li altri sanseri ordinarij di q'sta città sicome imilmente fu conceduto il medesimo à un Michiel Judiceno del 11/17/1560
Gregorian Date Qualifier
Venetian Date
8/18/1582
Venetian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68283
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_051
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
8/18/1582
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
La supp.ne della nattion Armena insieme con q'lla de sr Zorzi Armeno, per la quale dimanda, che la ser.tà v'ra sia contenta di elegger esso sr Zorzi Dragomano di essa nattione, dovendo conseguire il terzo delle sansarie, che saranno fatti co' essi armeni nel modo, che le consegue mr Michiel Membre per li Turchi et come in q'lla, è stata da noi sopra la merc.tia diligentem.e considerata, et havendo inteso quanto per li intervenienti d'lli sa'seri che hanno co'trariato ad essa supp.ne si è stato esposto, et medesim.te q'llo, che esso supp.te in questa materia ha voluto dire insieme con tutti q'lli altri, cosi, che hanno l'una, et l'altra parte prodotti, et il tutto da noi ben considerato dicemo alla S.ta V. che il co'cederli q'llo, che dimanda torneria à molto pregiuditio, et danno di esi sanseri, à quali converia delle sue proprie fatiche, et sudori premiar detto supplicante, ma perche per diverse fedi pub. et fatti da personi di auttorità habbiamo veduto, che egli si è adoperato fidelmente in diverse occasione in postar [72] lui à Constantinopoli in esser Dragomano, et in esser capo di Caravano et in altre occasioni , à servitio de rap'ntanti la S.tà V'ra, per le quale sue buone operationi fu medesim.te co'cesso à lui p[er] l'Ecc.mo Suo Coll.o di potersi essercitar in Rialto per sansaro , il qual cargo, p[er]che furono tagliati tali concessioni dal Ecc.mo/cons di x ?.ta, ha convenuto abbandonare, et pero noi giudicaressimo per dar animo a detto supp.e che possi continuar prontam.te come ha fatto in servitij di V'ra Ser.tà che da ella co' il senato li fusse concesso il potersi esseritar in essa sansaria alla conditione de tutti li altri sanseri ordinarij di q'sta città sicome imilmente fu conceduto il medesimo à un Michiel Judiceno del 11/17/1560