ASVe, Collegio, Risposte di dentro, Register 7, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1582-06-21
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
128
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
La Nation turcha Bossinese che gia tanti secholi con servitio Relevantiss.o delli suoi Datij à trafichato, et tutt'hora traficha in questa sua Citta no' fu mai à peggior termine di quello che al p'nte la si ritrova poiche e in stato de non poter piu far della mercantia sua quello gli pare ma à suo mal grado conviene mercantare secondo le voglie de altri Questo esponemo à V. Ser.ta noi Cassa' e risuan cappi della suddetta natione debossina peroche no' si ritrovado hora piu de tre sansari che habbi la n'ra lingua dapoi che p[er] oppera del Cl.mo Avogador Rhenier li Altri sono stati Cassati i qualli tre sansari aco fano in Compagnai stà che si puo reputar che siano un solo sansaro : Non possiamo trattar con altri vogliamo ò non che con loro, et ci conviene dare le n're mercantie secondo il voler suo in modo che veggiamo esser impossibille il poter piu negotiare in questa Citta quando dalla sua benignita et giustitia no' ci sia provisto de altri sansari che habbi la n'ra lingua. Seben il fideliss.o suo Dragomano membre à il Cargo di tegnir le n're raggion, et no' lassar che siamo ingannati nelli n'ri contratti dalli sanssari di malla qualita no' puol proveder alli no'ri bisogni in matteria di haver sanseri sufficienti di vender le nostre mercantie, et no' esser noi sottoposti à tre sansseri come havemo detto di sop.a p[er] tanto Reverentemente supplichamo v'ra Ser.ta che si degni darci modo che possiamo come e sempre statto fatto sustentare li nostri trafichi secondo il voler nostro con che humilm.te si Racc.mo.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68395
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_090
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
6/21/1582
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
La Nation turcha Bossinese che gia tanti secholi con servitio Relevantiss.o delli suoi Datij à trafichato, et tutt'hora traficha in questa sua Citta no' fu mai à peggior termine di quello che al p'nte la si ritrova poiche e in stato de non poter piu far della mercantia sua quello gli pare ma à suo mal grado conviene mercantare secondo le voglie de altri Questo esponemo à V. Ser.ta noi Cassa' e risuan cappi della suddetta natione debossina peroche no' si ritrovado hora piu de tre sansari che habbi la n'ra lingua dapoi che p[er] oppera del Cl.mo Avogador Rhenier li Altri sono stati Cassati i qualli tre sansari aco fano in Compagnai stà che si puo reputar che siano un solo sansaro : Non possiamo trattar con altri vogliamo ò non che con loro, et ci conviene dare le n're mercantie secondo il voler suo in modo che veggiamo esser impossibille il poter piu negotiare in questa Citta quando dalla sua benignita et giustitia no' ci sia provisto de altri sansari che habbi la n'ra lingua. Seben il fideliss.o suo Dragomano membre à il Cargo di tegnir le n're raggion, et no' lassar che siamo ingannati nelli n'ri contratti dalli sanssari di malla qualita no' puol proveder alli no'ri bisogni in matteria di haver sanseri sufficienti di vender le nostre mercantie, et no' esser noi sottoposti à tre sansseri come havemo detto di sop.a p[er] tanto Reverentemente supplichamo v'ra Ser.ta che si degni darci modo che possiamo come e sempre statto fatto sustentare li nostri trafichi secondo il voler nostro con che humilm.te si Racc.mo.

Related People