ASVe, Inquisitori di Stato, Box 418, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1664-07-20
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
1 item
Rights
Digital content found in the UTSC Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to digital, and the technical capacity to download or copy it, does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use content, must be obtained from the copyright holder. Please contact the UTSC Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Giovani Piron giovane di lingua, se ben ridotto all'ettà di 75 Anni si dichiara fortemente essaserbato[?] per non haver potuto ottener un luogo di Dragomano sin hora; anzi quando fù elletto il Parada già più di sei anni; il Piron med.mo senza dirmi alcuna cosa si absentò dalla Casa della Ser.ma Rep.ca, come scrissì a suo tempo all'Ecc.mo Senato, (ne mai più lo vidi neanco nelle sollenità di Pasqua, et di Natale. Stimai però innutiliss.ma per il publico servitio la di lui alienatione in queste congionture; onde la sorpasai con tutta dissimulatione; se ben l'accutezza della sua lingua non rendeva essente da morsi che fedelm.te serviva; mà essendo esso Piron fratello del Dragoman Inglese unitissimo, et congionto in sangue col Draperis , fù ottimo incontro, che da se medesimo si licentiasse; perche procurava il detto Giovane di penetrare le cose più intime dell'Ecc.ze Vostre; quando s'impiegava p'cesso di me; et tutto rillevava al fratello onde con tal mezzo il Draperis era informatiss.mo d'ogni publica occorenza; da che saria natti molti pregiudici; se non fossero stati opportunamente divertiti; Hora egli non trovando impiego altrove cerca di novo il Pane della Ser.ma Rep.ca, non ricorre però al mio mezzo sapendo, che possedo tutti i lumi delli suoi andamenti; et del danno, che potrebbe inferire; quando arriveran'o tempi di Pace, forse potrà la publica clemenza rimetterli ogni errore, perche doverà ancor lui molto ben pensar a casi suoi; mà in questo stato di cose sarà dalli publici sapientissimi rifflessi maturata materia molto gelosa, battando a me haver puntualmente adempito al proprio debito; rappresentando con nuda verità poche circonstanze del molto, che potrebbe dire in questo negotio nel quale attendo l'honore di publici com'andi et hum.mo m'inchino. Andrinopoli 20 luglio 1664 ... Gio: Batt'a Ball.n Canc'r G'nde
Gregorian Date Qualifier
Gregorian Date
20 luglio 1664
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68477
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_319
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
7/20/1664
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Giovani Piron giovane di lingua, se ben ridotto all'ettà di 75 Anni si dichiara fortemente essaserbato[?] per non haver potuto ottener un luogo di Dragomano sin hora; anzi quando fù elletto il Parada già più di sei anni; il Piron med.mo senza dirmi alcuna cosa si absentò dalla Casa della Ser.ma Rep.ca, come scrissì a suo tempo all'Ecc.mo Senato, (ne mai più lo vidi neanco nelle sollenità di Pasqua, et di Natale. Stimai però innutiliss.ma per il publico servitio la di lui alienatione in queste congionture; onde la sorpasai con tutta dissimulatione; se ben l'accutezza della sua lingua non rendeva essente da morsi che fedelm.te serviva; mà essendo esso Piron fratello del Dragoman Inglese unitissimo, et congionto in sangue col Draperis , fù ottimo incontro, che da se medesimo si licentiasse; perche procurava il detto Giovane di penetrare le cose più intime dell'Ecc.ze Vostre; quando s'impiegava p'cesso di me; et tutto rillevava al fratello onde con tal mezzo il Draperis era informatiss.mo d'ogni publica occorenza; da che saria natti molti pregiudici; se non fossero stati opportunamente divertiti; Hora egli non trovando impiego altrove cerca di novo il Pane della Ser.ma Rep.ca, non ricorre però al mio mezzo sapendo, che possedo tutti i lumi delli suoi andamenti; et del danno, che potrebbe inferire; quando arriveran'o tempi di Pace, forse potrà la publica clemenza rimetterli ogni errore, perche doverà ancor lui molto ben pensar a casi suoi; mà in questo stato di cose sarà dalli publici sapientissimi rifflessi maturata materia molto gelosa, battando a me haver puntualmente adempito al proprio debito; rappresentando con nuda verità poche circonstanze del molto, che potrebbe dire in questo negotio nel quale attendo l'honore di publici com'andi et hum.mo m'inchino. Andrinopoli 20 luglio 1664 ... Gio: Batt'a Ball.n Canc'r G'nde