ASVe, Senato, Dispacci Costantinopoli, Box 118, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1637-03-01
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
213r-214v
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Mentioned Place
Transcription - Plain
Ser.mo Prencipe Ill.mi et Ecc.mi SS.ri SS.ri Col.mi Saranno stati dati in passato e si daranno pro tempore varij e diversi ricordi alla Ser.tà V'ra, per cavarne in essecution loro utile e profitto: ma forse alcun non sia co maggior facilità, e gusto de' popoli essequito, quanto questo he humilmente vuol à suoi piedi somministrar il divotissimo suo ?suo Dragoman Salvago, mentre peraventura uno che voglia far à man averta una spesa d'alquanti centenera di ducati, non habbi à guardar à dieci ò vinti più ducati che bisognasse: et chi per altro verso saria quello, che havendo un' avantagio in buona fortuna di mille ducati, non e cedesse in publico uno per cento? Sù queste massime fondato, vengo à sommessamete ricordar alla Ser.tà V'ra, che tutti quelli, che haveranno heredità trasversali et inaspettate, debbano risponder una per cento, eccettuate per distinta chiarezza l'heredità delli Padre, e Madre, fr'elli indivisi, sorelle nubili, e Zij paterni, nel resto tutte 213v si comprendano in tal obligatione così anco i beneficiati nei testamenti di donativi, stabili, mobili, contanti, fidecommissi, e legati andando al possesso. L'altro humil ricordo è che tutti quelli, i quali faranno solenni e festose nozze, siano tenuti di dare per proportione delle doti da ducati mille sin à dieci milla una decena di ducati, da dieci mille sin à venti il doppio cioè vinti ducati, e da vinti milla in sù vinticinque ducati à cumulo delle altre spese allegre della festa: quì per compenso delle doti ingorde si potrebbe pensar anco d'aggravarle in oltre di grossa summa, per comprimerle[?] e moderarle, salve però da tal possibil aggravio le doti delle figliole hereditarvole. Hora degnandosi la Ser.tà V'ra d'haver riflesso al populatissimo stato del suo felicissimo Dominio, troverà colla somma sua intelligenza, che può venir in avanzo di considerabil peculio medianti questi doi ricordi, che si possono chiamar l'inspettatico, et il nuptiatico, da esser pratticati nel modo delle decime, e di altre tanse, come rappresento in foglio aggionto. In caso che ciò possa piacer alla Ser.tà V'ra, supplico riverentemente, che per presente ricognitione mi siano date due voci dlle maggiori dell'Ecc.so Cons.o di X.ci non ostante requisito di legge, nè conditioni di sententia, overo il loro valore in essecution della parte dei ricordi, affine che nei miglioramenti delle mie fortune à decoro publico e commodo de gli ecc.mi ss.ri Baili io possa migliorar et ampliar la cadente mia casa, residenza loro, in concorrenza di splendore con gli altri Ambasciatorim et à gloria, e magnificenza del nome Veneto. Gr'e.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68658
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_346
Notes for Dragoman Team
Note: suggests to Ven gvt way for increasg tax revenue by taxing inheritance, weddings.
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
3/1/1637
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Ser.mo Prencipe Ill.mi et Ecc.mi SS.ri SS.ri Col.mi Saranno stati dati in passato e si daranno pro tempore varij e diversi ricordi alla Ser.tà V'ra, per cavarne in essecution loro utile e profitto: ma forse alcun non sia co maggior facilità, e gusto de' popoli essequito, quanto questo he humilmente vuol à suoi piedi somministrar il divotissimo suo ?suo Dragoman Salvago, mentre peraventura uno che voglia far à man averta una spesa d'alquanti centenera di ducati, non habbi à guardar à dieci ò vinti più ducati che bisognasse: et chi per altro verso saria quello, che havendo un' avantagio in buona fortuna di mille ducati, non e cedesse in publico uno per cento? Sù queste massime fondato, vengo à sommessamete ricordar alla Ser.tà V'ra, che tutti quelli, che haveranno heredità trasversali et inaspettate, debbano risponder una per cento, eccettuate per distinta chiarezza l'heredità delli Padre, e Madre, fr'elli indivisi, sorelle nubili, e Zij paterni, nel resto tutte 213v si comprendano in tal obligatione così anco i beneficiati nei testamenti di donativi, stabili, mobili, contanti, fidecommissi, e legati andando al possesso. L'altro humil ricordo è che tutti quelli, i quali faranno solenni e festose nozze, siano tenuti di dare per proportione delle doti da ducati mille sin à dieci milla una decena di ducati, da dieci mille sin à venti il doppio cioè vinti ducati, e da vinti milla in sù vinticinque ducati à cumulo delle altre spese allegre della festa: quì per compenso delle doti ingorde si potrebbe pensar anco d'aggravarle in oltre di grossa summa, per comprimerle[?] e moderarle, salve però da tal possibil aggravio le doti delle figliole hereditarvole. Hora degnandosi la Ser.tà V'ra d'haver riflesso al populatissimo stato del suo felicissimo Dominio, troverà colla somma sua intelligenza, che può venir in avanzo di considerabil peculio medianti questi doi ricordi, che si possono chiamar l'inspettatico, et il nuptiatico, da esser pratticati nel modo delle decime, e di altre tanse, come rappresento in foglio aggionto. In caso che ciò possa piacer alla Ser.tà V'ra, supplico riverentemente, che per presente ricognitione mi siano date due voci dlle maggiori dell'Ecc.so Cons.o di X.ci non ostante requisito di legge, nè conditioni di sententia, overo il loro valore in essecution della parte dei ricordi, affine che nei miglioramenti delle mie fortune à decoro publico e commodo de gli ecc.mi ss.ri Baili io possa migliorar et ampliar la cadente mia casa, residenza loro, in concorrenza di splendore con gli altri Ambasciatorim et à gloria, e magnificenza del nome Veneto. Gr'e.