ASVe, Senato, Dispacci Costantinopoli, Box 124, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1643-11-09 (uncertain; approximate)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
599r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Ser.mo et Ecc.mo Sig.r Bailo Tutti quelli che militano nella porfessione de Drag.ni in Servitù di quel Ser.mo Prencipe, che co' occhio di pietà sempre rimera à premiare i suoi benemeriti, in totale applicatione d'animo à rendersi meritevoli della gratia publica, del continuo s'esercitano nel ben noto penoso ministerio, co' iscopo principale di poter concorrere nella vacanza di carichi titolati, trà quali è il Drag.no di Venetia, et cosi passasi l'emulatione di stimolo, et eccitamento in servitù garreggiante; ma nell' accelerata conferenza del vacante carico sostenuto già dal Scaramella Drag.no à gli Ecc.mi SS.ri cinque Savij alla mercantia, senza ch'altri v' habbino voce, in un solo soggetto ristringendo la concorrenza, si viene à negare il nutrimento all' ardor della gara, mentre si scorge, ch' habbi à prevalere più la fortuna, che la virtù in avantaggiare ben che assai mortificati, altretanto confidando nella publica somma giustitia, speriamo di poter conseguire l'adito[?] alle spullic.ni nostre, sostenute da vive ragioni, le quali se ella concorrenza frà noi, col riguardo al maggior merito, et all' età più proveta dovessero restare deposte, no' già e inducono à cedere al Fortis, ancora no' uscito dal corso di giovine della lingua, se bene ne gl' immaturi an'i assonto, avanti gli dovuti studij, à Drag.no et à Drag.to anco titolare, ad esclusione de Drag.ni attuali essercitati: onde no' ostante la sua elettione supplichevoli instiamo, che ritornandosi le cose in pristinis, ci sia permesso esser ballotati ancora noi, divenendo à ciò col riguardo no' men del premio, che per il cimento del concetto in cui possiamo esser tenuti, et humilm.te supplichiamo l'ecc.za v'.a Ill.ma, che gli piaccia portare in publico, si la mortificatione de gl' animi nostri, come l'honestà, et equità della nostra causa, la quale riverente speriamo debba restare abbracciata, mentre no' può caderci nel pensiero esserla publica volontà, che ci vaglia di pregiuditio la lontananza, quando per esser di neccessità subordinata alla carica, deve servirci di maggior merito, poiche no' potressimo ritrovarsi in Venetia viccini alle concorrenze, senza esser lontani dall' aministratione del nostro fedel servitio, il quale voglia per renderci essauditi in via di rettitudine, et clemenza. Grat'e.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68691
Local Identifier
NEW_174
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
11/9/1643
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Ser.mo et Ecc.mo Sig.r Bailo Tutti quelli che militano nella porfessione de Drag.ni in Servitù di quel Ser.mo Prencipe, che co' occhio di pietà sempre rimera à premiare i suoi benemeriti, in totale applicatione d'animo à rendersi meritevoli della gratia publica, del continuo s'esercitano nel ben noto penoso ministerio, co' iscopo principale di poter concorrere nella vacanza di carichi titolati, trà quali è il Drag.no di Venetia, et cosi passasi l'emulatione di stimolo, et eccitamento in servitù garreggiante; ma nell' accelerata conferenza del vacante carico sostenuto già dal Scaramella Drag.no à gli Ecc.mi SS.ri cinque Savij alla mercantia, senza ch'altri v' habbino voce, in un solo soggetto ristringendo la concorrenza, si viene à negare il nutrimento all' ardor della gara, mentre si scorge, ch' habbi à prevalere più la fortuna, che la virtù in avantaggiare ben che assai mortificati, altretanto confidando nella publica somma giustitia, speriamo di poter conseguire l'adito[?] alle spullic.ni nostre, sostenute da vive ragioni, le quali se ella concorrenza frà noi, col riguardo al maggior merito, et all' età più proveta dovessero restare deposte, no' già e inducono à cedere al Fortis, ancora no' uscito dal corso di giovine della lingua, se bene ne gl' immaturi an'i assonto, avanti gli dovuti studij, à Drag.no et à Drag.to anco titolare, ad esclusione de Drag.ni attuali essercitati: onde no' ostante la sua elettione supplichevoli instiamo, che ritornandosi le cose in pristinis, ci sia permesso esser ballotati ancora noi, divenendo à ciò col riguardo no' men del premio, che per il cimento del concetto in cui possiamo esser tenuti, et humilm.te supplichiamo l'ecc.za v'.a Ill.ma, che gli piaccia portare in publico, si la mortificatione de gl' animi nostri, come l'honestà, et equità della nostra causa, la quale riverente speriamo debba restare abbracciata, mentre no' può caderci nel pensiero esserla publica volontà, che ci vaglia di pregiuditio la lontananza, quando per esser di neccessità subordinata alla carica, deve servirci di maggior merito, poiche no' potressimo ritrovarsi in Venetia viccini alle concorrenze, senza esser lontani dall' aministratione del nostro fedel servitio, il quale voglia per renderci essauditi in via di rettitudine, et clemenza. Grat'e.