Note: Expenditure on clothing & salaries of dragomans, gdls, and their families: various entries for payt to gdls Piron & Parada - monthly stipend for each: reali 6 : 1 1/8 374v 11/1/1654 "Al Drag.n Paulo Vecchia p[er] dua delli sui vesti d'anno uno principia, à di 25 ott.ri 1654 [10/25/1654] et fermiranno a 25 Ott.re 1655 Raso Cremesin ? 12 ? 1 Scarlato di 70 ? 2 1/2 sa già scarl.ta ? 2 ? 4 : 2 375v 2/12/1654 Al Drag.n Cristoforo Tarsia p[er] le sue vesti d'anno uno prencipia adi 13 April 1653 [4/13/1653] e fenisse à 12 April 1654 [4/12/1654] mandateli, à Cost.li Sagia Vinada fiorida ? 9 Al detto p[er] le sue esti d'anno uno principia à 2 Gen.ro 1653 [1/2/1653] e fenisse à 2 Gen.ro 1654 [1/2/1654] mandateli à Cost.li Sagia Color d'Oliva ? 4 :2 Raso aqua di mar ? 12 12/12/1654 A Michiel Parada giov.ne della lingua p[er] le sue veste d'anno uno principia à p.mo xmb.re 1654 [12/1/1654] e fenisse à pmo xmb.re 1655 [12/1/1655] Sagia Nefti ? 9 376r 9/9/1654 Alla Sorella di Michiel Parada giov.ne della lingua fattosi sposa essendo statto invidato p[er] compare Samis Sguardo ? 12 ? 1 Raso Collor d'Argento ? 12 ? 1 378r 10/9/1654 Al Drag.n Cristoforo Tarsia p[e]r due delle sue veste d'anno uno principia à 2 Gen.ro 1652 [1/2/1652 e fenisse à 2 Gen.ro 1653 [1/2/1653] mandti à Cost.li Raso bianco ? 12 Pagia Nefti ? 4 : 2 same day: "p[er] cortesa al Nepote dell'Iman della contrada , che à portato à presentar una cestella di fighi r.li : 2 379v 1/1/1654 P[er] la bonaman del p.mo g.no dell'anno alli sotto scritti all'ordenario Al Drag.no Paulo Vecchia c.ni 4 r.li 8 Al Giovanni Piron giovene della lingua c.ni 6 r.li 12 A Michiel Parada giovene della lingua c.ni 6 r.li 12 [...] Al Ser.r del Drag.n Vecchia r.li : 2 380r 8/21/1654 A giorgi Girachi Drag.n p[er] le sue veste d'anni dua principiati a primo marzo 1653 [3/1/1653] feniranno à p.mo marzo 1655 Sagia Vinada fiorida ? 13 : 2 Detta Nefti ? 4 : 2 380v 8/26/1654 Mandati p[e]r giorgi girachi Drag.n Al P're Lucatelli guard.n di S.ta Maria p[er] publici occorenze r.li 10 8/27/1654 A Giovanni Piron giovene della lingua p[er] le sue veste d'anno uno principiato à 21 di questo [8/21/1654] e feniranno à 20 Ag.to 1655 [8/20/1655] Raso color d'Isabella ? 12 Sagia Color d'Oliva ? 4 : 2 382r-v [nb: followg was originally p. 1] Spese di Ragg.n della Ser.ma Sig.ria p[e]r conto del'Ambassiaria Straord.ria à Costant.li Amb.r l'Ecc.mo S.r Gio: Capello K.r e P.r fatte di concerto con sua Ecc.za dall' H.mo S.r Gio: Batt.a Ballarino Secrett.rio dalli 19 luglio passato che arrivorono le Ducali dell'Ecc.mo Senato sopra il Di lui maneggio nei Publici Affari. [...] 7/31/1654 A Piron giovene della lingua p[e]r le sue veste d'anni 4 pricipiati à 21 Agosto 1650 [8/21/1650], et feniti à 20 Agosto 1654 compreso l'auti sotto li 26 feb.ro 1652 [2/26/1652] et 6 feb.ro 1653 [2/6/1653] Sagia Nefti ? 4 : 2 Detta Incarnada ? 4 :2 Raso pavonazo ? 12 Detto color d'Argento ? 12