Li fidelissimi Cittadini nostri lorenzo Marucini fisico, et fratelli come quelli, he summamente desiderano d'esser app[ro]perati in servitio della siga n'ra si sono offersi per la supplicatione hora letta di mandare a Constantinopoli il piu giovine di loro, nominato matthio, di vintido anni in circa per imparar la lingua turca, et legger et scriver in quell idioma, per servir poi, secondo, che gli sera co'mandato: la qual ablatione devendosi accettare, con ogi prontezza, non potendosi sperar altro da questo effetto, che buonissima reuscita, si per laqualita del detto matthio, che dimostra d'essere di grande peranza, si anche perrche egli sotto la disciplina, et diligentia del fidelissimo ludovico suo fratello Dragoma' grande a quella porta, potrà imparare no' solamente la detta lingua, leggere, et scrivere, ma anco il modo del negotiare, talmete che nel corso di non molti anni la sig.a 'ra potrebbe servirsi dell opera del detto matthio, per suo Dragomano , co' beneficio delle cose nostre, però L'anderà parte, che per auttorità di questo conso il p.to matthio marucini per quei passaggi, che parera al coll.o n'ro, sia inviato al Baylo n'ro in Constantinopoli, co' ordine che gli provedi, et di precettor, et di libri, secondo che sera à proposito, perche egli posia imparar la detta lingua, leggere, et scrivere in quell idioma 14 tenendolo in casa et facendoli le spese alla sua taula, à conto della sig.a nostra, et dandogli per suo salario, et tratenimento ducati cinquanta all'anno, da lire sit soldi quatro per ducato, si ome egli fà à quei altri gioveni, che si ritrovano de li per questa agione: Et delli danari della siga nostra gli siano dati ducati cinquanta per il primo anno, acciò che con questa co'modità egli possa mettersi ad ordine per la sua parenta[?]. 187 1 2