ASVe, Senato, Mar, Register 55 , Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1595-09-15
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
167v-168
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Essendo mancato di vita il fedel.mo Dragoman nostro Michiel Membre, il quale per sue utilità conseguiva il terzo delle sansarie di robbe vendute, et comprate da Turchi per mercati fatti in questa città, et havendosi maturam.e considerato tutte le cose proposte in questa materia, et quanto hanno risposto i cinque savij nostri alla mercantia, come dalle scritture hora lette questo cons.o ha inteso, e à proposito non tardar piu à deliberar, come habbia da esser riscosso, et applicato esso terzo, però l'Anderà parte, che per i Cinque Savij nostri alla mercantia sia di quel modo, che parerà loro dover riuscir à maggior servitio delle cose nostre, deliberato, ò per partito, ò all'incanto al piu offerente, il terzo delle sansarie che pagano, et pagar deveno i sanseri per tutto quello ch'è contrattato da Turchi cosi per il vender, come per il comprar in questa città, il qual incanto, ò partito sia fatto nell'off.o loro, con la debita circonspitione con intervento de i pretendenti, per il tempo di anni due, et cosi successivamente. Dovendo chi lverà questo terzo osservar tutti li ordeni, che sono in detto pfficio in proposito di simili mercati, et dare idonee piezarie, da esser approbate con quattro ballotte almeno di essi cinque savij. Il tratto di detto terzo sia contato in r[?]ate quattro all'anno ogni trè mesi la rata al camerlengo di commun alla cassa di cecca da esser posto da lui nel deposito delle occorrenze per poter con esso supplire al salario cosi de i Dragomani di questa città, come à parte del salario di quei, che servono à Const.li siano pagati di questo terzo i fedelissimi Dragomani Giacomo Nores, et Andrea Negroni di quel salario, che fò loro assegnato al tempo, che furono eletti, ch'è di d.ti 150, per uno all'anno. Et accioche habbiano causa di continuare prontamente in servitio cosi importante c'hà bisogno non meno di solicitudine, che di fede siano loro aggiunti ducati cento per uno di salario, in modo che per questo conto habbiano d.ti 250 168 per uno all'anno. et perche oltre i primi d.ti 150, p.ti furono per molte cause considerabili, et per degni rispetti concessi al Nores duq.ti 50, piu da esserli pagati dall'offo d'i camerlenghi di commun, debba esso Noris conseguirli anco da questo med.o terzo, et restar debba in l'avvenire l'off.o d'i camerlenghi di commun libero dal detto pagamento. Dovendo poi essi due Dragomani continuare il carico loro, cosi nelle occorrenze della S. N. come nell'assistenza all'off.o d'i cinque savij p.ti nel far dar in nota i mercati diligentem.e et quelli sottoscriver di quel modo, et con quell'obligo, che faceva il p.to Membre. [agree on raise for Nores: 157 0 3 NB: "Per il cl.mo s.r Vicenzo Grad.o x.r savio del conseglio fù suspeso l'augumento preso del Noris" but then objecn removed agree on raise for Negroni (after some dissent in collegio) 164 5 25]
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68795
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_299
Notes for Dragoman Team
agree on raise for Nores: 157 0 3 NB: "Per il cl.mo s.r Vicenzo Grad.o x.r savio del conseglio fù suspeso l'augumento preso del Noris" but then objecn removed agree on raise for Negroni [after some dissent in collegio] 164 5 25
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
9/15/1595
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Essendo mancato di vita il fedel.mo Dragoman nostro Michiel Membre, il quale per sue utilità conseguiva il terzo delle sansarie di robbe vendute, et comprate da Turchi per mercati fatti in questa città, et havendosi maturam.e considerato tutte le cose proposte in questa materia, et quanto hanno risposto i cinque savij nostri alla mercantia, come dalle scritture hora lette questo cons.o ha inteso, e à proposito non tardar piu à deliberar, come habbia da esser riscosso, et applicato esso terzo, però l'Anderà parte, che per i Cinque Savij nostri alla mercantia sia di quel modo, che parerà loro dover riuscir à maggior servitio delle cose nostre, deliberato, ò per partito, ò all'incanto al piu offerente, il terzo delle sansarie che pagano, et pagar deveno i sanseri per tutto quello ch'è contrattato da Turchi cosi per il vender, come per il comprar in questa città, il qual incanto, ò partito sia fatto nell'off.o loro, con la debita circonspitione con intervento de i pretendenti, per il tempo di anni due, et cosi successivamente. Dovendo chi lverà questo terzo osservar tutti li ordeni, che sono in detto pfficio in proposito di simili mercati, et dare idonee piezarie, da esser approbate con quattro ballotte almeno di essi cinque savij. Il tratto di detto terzo sia contato in r[?]ate quattro all'anno ogni trè mesi la rata al camerlengo di commun alla cassa di cecca da esser posto da lui nel deposito delle occorrenze per poter con esso supplire al salario cosi de i Dragomani di questa città, come à parte del salario di quei, che servono à Const.li siano pagati di questo terzo i fedelissimi Dragomani Giacomo Nores, et Andrea Negroni di quel salario, che fò loro assegnato al tempo, che furono eletti, ch'è di d.ti 150, per uno all'anno. Et accioche habbiano causa di continuare prontamente in servitio cosi importante c'hà bisogno non meno di solicitudine, che di fede siano loro aggiunti ducati cento per uno di salario, in modo che per questo conto habbiano d.ti 250 168 per uno all'anno. et perche oltre i primi d.ti 150, p.ti furono per molte cause considerabili, et per degni rispetti concessi al Nores duq.ti 50, piu da esserli pagati dall'offo d'i camerlenghi di commun, debba esso Noris conseguirli anco da questo med.o terzo, et restar debba in l'avvenire l'off.o d'i camerlenghi di commun libero dal detto pagamento. Dovendo poi essi due Dragomani continuare il carico loro, cosi nelle occorrenze della S. N. come nell'assistenza all'off.o d'i cinque savij p.ti nel far dar in nota i mercati diligentem.e et quelli sottoscriver di quel modo, et con quell'obligo, che faceva il p.to Membre. [agree on raise for Nores: 157 0 3 NB: "Per il cl.mo s.r Vicenzo Grad.o x.r savio del conseglio fù suspeso l'augumento preso del Noris" but then objecn removed agree on raise for Negroni (after some dissent in collegio) 164 5 25]

Related People