ASVe, Ufficio della Bolla Ducale, Grazie del Maggior Consiglio, Register 10, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1643-04-11
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
35v-36r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Come mossi noi dal lungo et degnio serv.o prestatto per molti ani dalla fid.ma famiglia Scarameli, et da quello partic.te del Circ.o et fid.mo Secrett.o del Senato Franc.o, il qual si è sempre con prontezza senza alcun riguardo impiegato nel pub.co servitio servendo prima à Cost.li per giovane della lingua dove restò ferito di Peste con grandiss.mo pericolo della Vita et poi in questa Citta per dragomano et essendo statto assi?tto nell'ord.e della Cancellaria Ducale si è in essa dimostratto sempre pronto in tutte le Occorenze di pub.co servitio no lasciando, che impiegandosi hora nel Coll.o, et Senato con molta diligenza et Valore Come è beniss.mo notto ad' Immittatt.ne delli Circ. et fid.mi Secrettarij Gio Carlo et Moderante suoi padre, et fr'allo, i quali nelle principal Corti di Prencipi Come Secrettarij et Ressid.ti ,et in q.ta Città anco si sono con molto dispendio fattiche et avantaggio di pub.ci interessi impiegati con piena pub.ca sodisfatt.ne, letta l'humil sua Supplicatt.ne avanti noi et n'ri ordinati Cons.i insieme con le risposte s.a di ciò di ord'e n'ro fatte dalli Pressid.ti della Q.tia Cirm.l, et M.co Cancellier Grande, Com' in quello il tutto ben Considerato habbiamo sotto li 31 del pass.o Con dti n'ri ordinati Cons.i cioe Minor di 40, et Magior concesso al pred.to Circ.to et Fed.o Secre.o del Sen.o Francesco Scaramelli per sollievo delle sue strette fortune espettatt.a di un off.o à sua ellett.ne di Nodaria ò Scrivania di S. Marco, et Riato, ò qual si voglia altro off.o niuno eccetuato delli risservati al Cons.o n'ro di 40 al Crim.l dopo le altre grattie simili sinhora concesse in Vita sua et per ani 25 solam.te dopò la sua Morte in nome di uno de suoi Nepoti in Conformità della sua riv.te supplic.ne et agionta di regolatt.ne letta Conforme le risposte delli Pressid.ti della q.tia Crim.l acciò che Consolato con questo testimonio di honore Maggiorm.te s'accenda nel pub.co Servitio.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68801
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_384
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
4/11/1643
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Come mossi noi dal lungo et degnio serv.o prestatto per molti ani dalla fid.ma famiglia Scarameli, et da quello partic.te del Circ.o et fid.mo Secrett.o del Senato Franc.o, il qual si è sempre con prontezza senza alcun riguardo impiegato nel pub.co servitio servendo prima à Cost.li per giovane della lingua dove restò ferito di Peste con grandiss.mo pericolo della Vita et poi in questa Citta per dragomano et essendo statto assi?tto nell'ord.e della Cancellaria Ducale si è in essa dimostratto sempre pronto in tutte le Occorenze di pub.co servitio no lasciando, che impiegandosi hora nel Coll.o, et Senato con molta diligenza et Valore Come è beniss.mo notto ad' Immittatt.ne delli Circ. et fid.mi Secrettarij Gio Carlo et Moderante suoi padre, et fr'allo, i quali nelle principal Corti di Prencipi Come Secrettarij et Ressid.ti ,et in q.ta Città anco si sono con molto dispendio fattiche et avantaggio di pub.ci interessi impiegati con piena pub.ca sodisfatt.ne, letta l'humil sua Supplicatt.ne avanti noi et n'ri ordinati Cons.i insieme con le risposte s.a di ciò di ord'e n'ro fatte dalli Pressid.ti della Q.tia Cirm.l, et M.co Cancellier Grande, Com' in quello il tutto ben Considerato habbiamo sotto li 31 del pass.o Con dti n'ri ordinati Cons.i cioe Minor di 40, et Magior concesso al pred.to Circ.to et Fed.o Secre.o del Sen.o Francesco Scaramelli per sollievo delle sue strette fortune espettatt.a di un off.o à sua ellett.ne di Nodaria ò Scrivania di S. Marco, et Riato, ò qual si voglia altro off.o niuno eccetuato delli risservati al Cons.o n'ro di 40 al Crim.l dopo le altre grattie simili sinhora concesse in Vita sua et per ani 25 solam.te dopò la sua Morte in nome di uno de suoi Nepoti in Conformità della sua riv.te supplic.ne et agionta di regolatt.ne letta Conforme le risposte delli Pressid.ti della q.tia Crim.l acciò che Consolato con questo testimonio di honore Maggiorm.te s'accenda nel pub.co Servitio.