ASVe, Ufficio della Bolla Ducale, Grazie del Maggior Consiglio, Register 9, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1634-04-11
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
138v-139r
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Come missi noi dalla longa, e devotiss.ma servitù prestata per il corso di più di anni 28 dal Cir.to et Fide.ssmo Secc.rio del Senato Moderante Scaramelli dentro, et fuori di questa Città per Secc.rio con Pub.ci Rappresentanti, et solo in diverse importantiss.me Ressidenze alle Corti di Principi sempre con intiera fede et con pieniss.ma Pub. satisfatione in ogni tempo al quale agiongendossi quello del servitio, che presta pur da molti anni in quà alla Sig.ria N'ra anco il Fideliss.mo Fran.co suo Fratello nel carico di Dragomano della lingua Turca parlando, et scrivendo in essa , et quello del q. Circ.to, et Fideliss.mo Sec.rio del Senato Gio' Carlo Scaramelli loro Padre, che dopo haver servito dentro, et fuori il corso di 47 anni parim.te in continui viaggi ripieni di graviss.mi negotij al suo valore raccomandatti termino la vita nel Pub.co servitio nella Ressidenza di Milano con estrema giatura[?] di tutta la sua povera figliolanza, et poverita erede di meriti Paterni più , che di altre sustanza da mantenersi come è ben notto et come si è inteso dalle risposte delli Presidenti del Cons.o di Q.ta al Criminal, et del Mag.co Canellier Grande. Habbiamo hoggi con li n'ri ordinati Conseglij, cioè Minor di Q.ta con tutte le 40 ballotte, et Maggiore con le stretezze ordinate dalle Leggi concesso ad esso Circ.to, et Fideliss.mo Secc.rio Moderante Scaramelli durante la Vita sua, et di due sue figlioli di legitimo matrimonio con obligo di offerirne uno al servitio della Can.ria Ducal uno offitio ad ellettione di lui delli soliti riservati à farsi dal medess.mo Cons.o di Q.ta al Criminal; eccttuate le Nodarie, et Scrivanie di S. Marco posteriori à tutte le altre Gr'e simile fin hora concesse; accio che con questo novo attestato della Pub.ca benignita debba viver consolato nella riconoscenza delli effetti di essa nel merito delle longe, et honoratissime fatiche della sua Casa, e sue proprie; pero comettemo con l'autorita delli predetti Cons. à chi aspetta che debbino osservare, et far osservare inviolabilm.te la presente Gr'a.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68802
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_385
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
4/11/1634
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Come missi noi dalla longa, e devotiss.ma servitù prestata per il corso di più di anni 28 dal Cir.to et Fide.ssmo Secc.rio del Senato Moderante Scaramelli dentro, et fuori di questa Città per Secc.rio con Pub.ci Rappresentanti, et solo in diverse importantiss.me Ressidenze alle Corti di Principi sempre con intiera fede et con pieniss.ma Pub. satisfatione in ogni tempo al quale agiongendossi quello del servitio, che presta pur da molti anni in quà alla Sig.ria N'ra anco il Fideliss.mo Fran.co suo Fratello nel carico di Dragomano della lingua Turca parlando, et scrivendo in essa , et quello del q. Circ.to, et Fideliss.mo Sec.rio del Senato Gio' Carlo Scaramelli loro Padre, che dopo haver servito dentro, et fuori il corso di 47 anni parim.te in continui viaggi ripieni di graviss.mi negotij al suo valore raccomandatti termino la vita nel Pub.co servitio nella Ressidenza di Milano con estrema giatura[?] di tutta la sua povera figliolanza, et poverita erede di meriti Paterni più , che di altre sustanza da mantenersi come è ben notto et come si è inteso dalle risposte delli Presidenti del Cons.o di Q.ta al Criminal, et del Mag.co Canellier Grande. Habbiamo hoggi con li n'ri ordinati Conseglij, cioè Minor di Q.ta con tutte le 40 ballotte, et Maggiore con le stretezze ordinate dalle Leggi concesso ad esso Circ.to, et Fideliss.mo Secc.rio Moderante Scaramelli durante la Vita sua, et di due sue figlioli di legitimo matrimonio con obligo di offerirne uno al servitio della Can.ria Ducal uno offitio ad ellettione di lui delli soliti riservati à farsi dal medess.mo Cons.o di Q.ta al Criminal; eccttuate le Nodarie, et Scrivanie di S. Marco posteriori à tutte le altre Gr'e simile fin hora concesse; accio che con questo novo attestato della Pub.ca benignita debba viver consolato nella riconoscenza delli effetti di essa nel merito delle longe, et honoratissime fatiche della sua Casa, e sue proprie; pero comettemo con l'autorita delli predetti Cons. à chi aspetta che debbino osservare, et far osservare inviolabilm.te la presente Gr'a.