ASVe, Sanuto, Diarii, Volume 26, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1518-12-10 (uncertain)
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
249 [133*]
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Gregorian Date Qualifier
Venetian Date
12/10/1518
Venetian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc69233
Note
The relationship of the document to the archial object is derived from Marino Sanuto, I diarii, volume 26
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_126
Notes for Dragoman Team
Partial transcription?: Vene in Colegio l'orator e schiavo dil Signor turco, vestito con una casaca d'oro con fessa in cao, in la qual havea do cortellini come è el costume di schiavi di poca autorità, e lì havia la letera dil Signor turco... Et intrato in Colegio, fato reverentia al Doxe, qual dimandò come stava la excellentia dil Signor, disse ben et mandava a salutarlo. Et interprete Hironimo Zivran, è a la Canzelaria, et presentò la letera, dicendo si lezese qeullo scriveva el Signor, perchè altro non haveva a dir. Fo dito si lezeria, e cussì si partì. La qual letera mandono a translatar in latin, era in greco; la copia di la qual sarà scrita qui avanti.
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
12/10/1518
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language